A második interjúról (2012.XII.20.) ez idáig nem készült átirat; az interjúalany a következő kérdésekre válaszolt:

-A szülei születési dátumai.

-Többet a nagyszülőkről… Vukovics nagyanya – apai, vagy anyai? Az öregapa, öreganya oldaláról [tehát az apai?] volt ez a német, román és szerb is…

-Anyja megárvult, a Halasi nagymama meghalt – miben?

-Anyját valami asszonyok elhozták Pozsonyba – a saját kérésére? Mikor került oda?

-Az apja hol született?

-Hogy ismerkedtek meg a szülei?

-A Hanusz öregapának gazdag menyasszonyjelöltje volt a maga apjának – ki volt ez?

-Ignác nagypja utálta az anyjt, ebből nagyon sok probléma – ezekről a problémákról többet…

-Kinek adták ki a pékséget tíz évre?

-Az anyja hol dolgozott Pozsonyban, Ligetfalun?

-Említette, hogy dobálták a német katonák a kenyereket, fel a népnek – mi volt ez a kenyérdobálás? És hogy mindenki hajlázott, hajlázott – mit csinált?

-1938 októbere után hol szoktak találkozni az apjával? És hogy a játék gyerekkocsiját tolta, és abba mindig az apjának valamit vittek – tehát ezt átcsempészték? Miket vittek?

-Hogy az apja szlováknak, anyja meg magyarnak jelentkezett – mi végett? Miért nem lakhattak együtt Pozsonyban, ha egyszer át lehetett volna menni?

-Volt az édesapja egész idő alatt Ligetfalun maguk után?

-Mikor már elfoglalta Hitler Ligetfalut, aztán kiment a Duna partra és onnan kukkerral nézte, hogy azt a részt is akarja – tehát úgy gondolja, hogy Hitler Pozsonyt nézte, hogy az kell neki.

-Hogyan viselkedtek magukkal, mint gyerekekkel a német tanítók? Mit tud még róluk mondani?

-Az apjának a barátja megírta, hogy nehogy haza merjen menni – ezt már Szudétákból írta meg?

-Azon nem gondolkodtak, hogy inkább Pozsonyba mennének lakni? Vagy át akartak menni Magyarországra?

-Egy idő után már nem jártak az apja után, csak vasárnap, vagy szombaton – az iskola végett?

-Amikor mentek át Magyarországra, a nagyállomás tele volt már szlovák katonákkal, mobilizáció volt – ez mikor volt pontosan? Akkor már iskolaév volt? Vagy még nyári szünet? 1939 szeptemberében maga már milyen iskolába kezdett járni?

-Az apja Bernolákovoról ment haza Hosszúfalura biciklivel?

-Az anyját lehúzták a vonatról kivizsgálásra – hol? És mit tud erről a kivizsgálásról?

-Pesten az anyja Britannia szálóban dolgozott . azt akkor hívták így?

-A Csengeri utcában elemi iskola volt? az ottani tanítókról, tanításról, mindenről…

-Apja berukkolt katonának – erről…

-Az melyik ősz volt, amikor megvádolta magát a kislány, hogy ellopta a sapkáját? Következő tavaszon derült ki, hogy mi van?

-Pontosan mikor ment át a Teréz nővérekhez? Az iskoláról, tanítókról, fegyelemről, mindenről…

-Mikor kerültek vissza Hosszúfalura? 1942, vagy 1944? Miért döntöttek úgy, hogy jönnek Hosszúfalura? Az apja még Budapesten kapta a SAS behívót? Mikor?

-Hosszúfalun hol laktak? Szoba konyhát említett…

-A hosszúfalusi elemiről, tanítókról…

-A Szilágyi gyerekek, [neveik?] tanították be a színházat – aztán a háborúban eltűntek – mint katonák?

-A tanító [neve?] kérdezte a gyerekektől a színdarab után, hogy éhesek e – nem csak olyan rosszul sikerült vicc akart ez lenni? Akkor is megmondta a magáét – hogyan reagált erre a tanító?

-Hárman őrízték a libákat, Etus, én, meg a Magdi. [nevek]

-A magyar csendőrök – milyen volt a hírük?

-Idézem: A zsidó családokkal mi nagyon jó viszonyban voltunk a szüleimmel – miért voltak ilyen jó viszonyban? Mivel foglalkoztak az egyes zsidó családok? Vannak emlékei az elhurcolásukról?

-Amikor 1944-ben lejárt a szerződés a pékségre, az után Hanusz Karcsi bácsi vitte tovább a pékséget? Az öregapja testvére volt ő?

-Volt valami kapcsolatuk a Hanusz Lajos bácsival? Ő milyen ember volt? Mi lett a kocsmával 1945 után?

-Ez mikor történt magukkal, amikor rosszul lettek a Lacival a faszéngától?

-Az apja mikor hazajött szabadságra, a németek lefogták és elvitték Sellyére – nem tudta magát kimagyarázni, hogy haza jött? Kellett, hogy legyen valami szabadságos papírjának is…

Ez hogy volt az apjával és a Galántai kórházzal? Meddig volt otthon az apja? meddig először a galántai kórházban? aztán megint visszament a galántai kórházba? és aztán honnan került Jókára?

-Idézem: A németek, azt egész őszintén megmondhatom, mikor ide jöttek, nagyon durvák voltak – ezt hogy érti, a magyar katonákkal szemben? vagy magukkal szemben is?

-Egy pék a magyar katonák közül jelentkezett, hogy az apja helyett megy sütni, mert négy napja nem volt kenyér. És hogy akkor az apját visszaengedték, úgy mint szökevényt, és hogy a németek alá tartozott – ez hogy volt?

-Apja három napra jöhetett haza – aztán meddig volt otthon? És mi végett lehetett hosszabb ideig? Mikor ment el a németekkel?

-Mikortól meddig voltak ott maguknak, konkrétan azok a németek, akkik ott voltak maguknál? hány német? máshol is voltak?

-A magyar katonák, azok mikortól meddig voltak? mennyien?

-A magyar katonák mentek el Magyarország felé – ez mikor volt?

-És hogy a bab??? egy méter magasan nőt nekik a zsákokban – ezt hogy érti? És hogy nagyon rossz életet éltek a magyar katonák – kik élelmezték őket? mit ettek?

-Azért várta úgy a magyar katonákat, mert arra gondolt, hogy esetleg velük jön az apja is?

-Később, január után már nem voltak itt magyarok? kellett, hogy január után is legyenek itt magyarok, vagy németek, mert valakinek a hídat le kellett robbantani…

-Vannak emlékei valami lövöldözésre, mielőtt bejöttek volna az oroszok?

-Az apja miket mesélt a fogságról? Említett egy holland félszigetet – ez már a fogságban volt?

-Kijött a bábasszony, öreganyától kérdezte, hogy van már baba és hogy hogy fogják hívni? Hogy László István. Maga akkor azt hitte, hogy ikrek vannak?

-Még olyat említett, hogy a polgáriból a bizonyítványt járt haza az apja aláírni – azt akkoriban a szülőnek alá kellett írni, vagy hogy?

-A kastélyba járt polgáriba, vagy a mai magyar iskolába? Kik voltak ott a tanítók? Többet a polgáriról…

-Többet az oroszokról… Hajszolták a nőket – tud konkrét esetről?

-Muzslán ment a harc, egyik oldalról a másik oldalra – hogy érintette az ottani nagyszülőket, rokonokat a háború?

-Nem volt cipője és mentek a Józsi bácsihoz varratni – ki volt ez?

-A keresztapjával [ki volt ő?] lovas kocsival ment Sellyére, fát venni – hol vette a fát? Hogy hívták a keresztanyját?

-Mi volt előbb, a komp, vagy a fahíd? egyszerre is működtek?

-A front után nyolcadikba ment – az anyja parancsolt magára? Idézem: „Énnekem az anyu kivett egy hol földet, azt kell kukoricát bekapálni, nem iskolába járni.“ Ezt maga állította az anyjának?

-Amikor a szlovák tanító mongoloknak mondta magukat és maga visszafeleselt, hogy reagált erre a tanító? Voltak még más ilyen konfliktusaik is? megéreztette magukkal, hogy nem szereti a magyarokat?

-Idézem: ezzel az igazgatóval [tehát a szlovák igazgatóval] elértem azt, hogy kaptunk Nagyszombatból a Vranovský családot, három gyerekkel, [ezt hogy gondolja, mi végett jöttek ide?; ők is a faluban tanítottak?

-Mit dolgozott az anyja, amikor visszajöttek Hosszúfalura? Mondta, hogy erdőbe járt… És hogy kezdet betegeskedni – mi volt a baja?

-Amikor hazajött az apja, nem ismerték meg – hogynézett ki? Aztán hogy sokat betegeskedett – milyen problémái voltak? Aztán ő hol dolgozott?

-A későbbi anyósa – Tirinda Ágnes? Hogy ment valami iskoláztatásra – Sellyére? Szülész iskoláztatásra?

-Ki jött megmondani az esküvő előtt, hogy az Imre be van rúgva? Ez az esküvő napján volt? Mi végett volt berúgva? És mit mondott? Idézem magát: „én nem mondtam neki soha hogy én őtet szeretem, én hogy igazat fogok esküdni, a papnak, de hogy ő engem nem.“

-Úgymondva így rábeszélte az anyja az esküvőre? Nem gondolkodott, hogy inkább elmegy mondjuk Pozsonyba? Mégis, ott már valamennyire talán ismerős volt…

-Azért nem lehetett visszamondani az esküvőt, mert a nagyapja adott pénzt – úgy érti, hogy akkor már nem lehetett volna visszaadni, mert akkor már meg volt szervezve az esküvő? ezt kölcsönbe adta a nagyapja, vagy kifizette?

-Az apósát Pista bácsinak hívták, aki a dévényi kőbányában dolgozott? Ő milyen ember volt?

-Ki volt az anyósának a testvére, és miért nem volt jó viszonyban a maga anyósával? Ez volt a Mári néne? Felajánlotta magának, hogy elmehet hozzá – miért nem használta ki az alkalmat?

-Az anyósa nem engedte magát haza? Hogyhogy? Mit csinált volna, ha hazamegy?

-Az anyósának hány gyereke volt? Nevek és kiktől voltak a gyerekek…

-Az akkori férje nem is jött haza szabadságra a katonaságtól? Mikor jött haza véglegesen a katonaságtól? Mit szólt hozzá, hogy maga a szüleinél van? Ő akarta magát feleségnek, vagy hogy volt ez? Az anyja felajánlotta, hogy adnak egy szobát, ahol lakhatnak – erre azt mondta, hogy neki van háza – az ő szülőházára gondolt?

-A lányok hívták magát szilveszteri mulatságra

-Hogy volt rokonságban a Naubauerékkel? Komaságot említett…

-Amikor Vili bácsi vitte magát Nyitrára a bíróságra, mi volt a tárgyaláson? Ki volt ez a Vili bácsi és ki a Vali néni? 1500 koronába került az egész – csak az út, vagy mi?

-A Felkeléknél mikor lakott az apja? Azokhoz ő hogy került? Nem voltak rokonok, ugye?

-A Felkel néni elvitte magát a Leningradskára – ott mi volt?

-Aztán egy hölgy elvitte magát a fűtőházba – hova? Mivel mentek oda? Vonattal?

-A fűtőházban kézilány volt – mi az a kézilány?

-Kolléganői – egy szakácsnö, Marienka, meg egy szlovák lány – nevek? Ki mondta magának, hogy ha szlovák kenyeret eszik, akkor beszéljen szlovákul?

-Milyen volt a tátrai rekreációja? Hogy hívták a cseh asszonyt?

-Sviten egy nagy havária volt, két vonat összeütközött – erről mit tud? Ez a német lány, Mariena ját valami Karollal, aki ez miatt börtönbe került – milyen része volt a balesetben?

-Babós Józsi bácsin keresztül tudták meg a szülei, hol van – azzal négy órakor találkozott – hajnalban?

-1950-ben Pozsonyban élt, és valakik kérdezték, hogy miért járnak ide az oroszok? Ezt ki kérdezte? Hát mondom, mert ők itt élnek, itt laknak, ők itthon vannak, mindenki kiröhögött. Ez hogy volt?

-Mikor vált el? 1952 tavaszán? Akkor tavasszal ment brigádra is keletre? Ott egyész idő alatt a vizet hordta? Mit csináltak a brigádosok? A munka után milyen program volt? kik voltak ott a vezetök? És oda kik mentek maguktól, mindenki? Nem volt ott felső korhatár?

-Ott ismerte meg a Lajcsákot, a mérnököt – ez minek a főnöke volt? És itt milyen összefüggésben említette? Mert nem fejezte be…

-A Cvrček, vagy Svrček főmérnök – milyen beosztásban volt? Miért nőket keresett ezekre a mozdonyokra? és miért pont magát nézte ki? Dikisová, egy Jana, egy öregasszony, és Helena Alexejenková – ezekről – neveikkel együtt; Fero Rajtík és Fero Gaža – ezek?

-1952 októberben kezdte a munkát, a vizsgák után – a vizsgákról és a tanulásról mondjon többet…

-Kétezer koronát keresett – akkor ez milyen nagy pénz volt?

-Valami Tonoval ment a Modrý šíppal és a SĽUK-osokkal – ki volt ez a Tono? És akkor a SĽUK előadásokat is megnézték? Akkor maga is szolgálatban volt a vonatban?

-Maguk kontaktusban voltak a jugoszláv hajósokkal? Milyen katonaőrséget kaptak és mi végett?

-1953 márciusában vitte a mozdonyt javításra Prágába – mi volt az a bumlák?

-Ahol leállt, ott is valamit javítgattak rajta? vagy csak arról volt szó, hogy éjjelre leállni, pihenni? egyfolytában mennyit mehetett? Mert azért pihennie is kellett egy idő után? és csak egyedül ment? aztán gondolom vonattal ment vissza?

-Mi volt a leghosszabb út, amin ment vonattal egyedül?

-1953-ban a pénzváltáskor – magának akkor még nem volt spórolt pénze? Ezért tudta az öregapja pénzét beváltani?

-Volt egy eset: egy tolató lépett fel, megfogta a mozdonyt és rá akart lépni a kismozdonyra, hogy a lábai elcsúsztak, mert a kövek elmentek a lába alól és mind a két lábát elvágta neki – ez hogy volt?

-1954-ben ment férjhez – mondja el, hogyan ismerkedtek meg a férjével?

-Az egyik szobában a lakásán két lány lakott – ez a lakás, ez a magáé volt? vagy csak kiadtak mint vasútasnak? És miért volt ott az a két lány, aztán meg a házaspár?

-Idézem magát: valami két hónapig ezt tűrtem, úgy június, július, hát még csak nem is találkoztunk, én nem tudtam főzni, én nem tudtam mosni, én nem tudtam, hogy hol van, egy szép napon fogtam, és augusztusban felmondtam – ez hogy volt?

-1956-ban a férjére írták a lakást – tehát tulajdonba kapta?

-Azt mondta, hogy a pékség nem is lett államosítva – ezt hogy volt? Mikor elvették a pékséget, egy vecsei fiatalembert tettek oda – ezt hogy hívták? hogyan jöttek ki vele?

-Hogy volt ez, hogy nem tudta eloltani a tüzet, amiből aztán a tragédia lett? Hogy kllett ezt eloltani? Valami hordót említett…

-Idézem magát: „engem megvádolnak, és hogy ne kelljen velem találkozniuk, talán, azért el is temettették őket mindjárt.“ Miért temették el olyan gyorsan a szüleit?]

-A kommunista párttól kért segítséget – nem is segítettek?

-Amikor a szülei meghaltak, rendesen ott hagyta a férjét Pozsonyban? Mit szólt ehhez?

-A férje nem akart Hosszúfalura menni – augusztus volt, és olyat mondott a gyerekekkel kapcsolatban, hogy meg kell tanulni szlovákul – ezt hogy gondolja?

-A nagyanyjáról valami Farkasék törődtek, a vagyonáért – konkrétan milyen vagyonról volt szó? így is lett? kik azok a Farkasék?

-Ez után visszament Pozsonyba a három gyerekkel és lakást ment hajszolni az igazgatóságon – milyen igazgatóságon és milyen lakást? Nagyobb lakást akart a két testvére miatt?

-Mikor kapta meg a Žabotován a lakást? Hogyhogy megkapta – ez aztán a magáé volt? mit kellett ezért fizetni? oda a férje is ment, ugye? Miért cserélte aztán ki egy másik lakás végett a Riazanskán? Mikor cserélte ki?

-Említett Ivan Šramkot és az apját, Dušan Šramkot – ezek kik voltak?

-Hol volt katona Misi? Valami Borvutachovban?

-A cvernovkában is dolgozott – ez mikor volt, meddig dolgozott ott és miért kellett otthagynia?

-Mi volt az a Dom lodníkov? Említett egy szórakozóhelyet, ahol valami Lajferová énekelt, ez az volt?

-Mi volt az a Čechofrak?

-Hogy hívták a bulgár fogorvosnőt? Ő ajánlotta, hogy intézzen lakást a két testvérének – szolgálati lakásokat – milyen irodában intézte ezt, és milyen alapon? Azt mondta, idézem: „És hogy akkor menjek én legalább addig utazni, így kerültem a hajózáshoz.“ Tehát olyan alapon, ha maga bekerül a hajózásba, akkor jár magának szolgálati lakás? de akkor már maga a dunajplavbán dolgozott, mint takarítónő…

-A Ďumbierral Regensburgba, illetve Engelharzeba??? mentek 1968-ban – az előtt jártak ki nyugatra? És ha igen, miket kellett teljesíteni? mert azért nyugatra nem lehetett csak úgy menni…

-Említette a magyar agenst, Herbertet – milyen funkció volt ez? hogyhogy tudta, hogy aznap megszállják Csehszlovákiát az oroszok? Az unokaöccse (neve?) is tudott erről – honnan? meg van ez a levél?

-Idézem: „Még nem értünk le a park kultúry-ig, már volt kísérönk, jöttek elénk, két oldalról bekísértek a kikötőbe…“  – ez végett a leeresztett árbóc végett? vagy így is úgy is ki lettek volna vizsgálva?

-Körülbelül fél tizenkettőtől [déltől] voltak a téli kikötöben és hallgatták ki magukat…

-Ki volt ez a kadét, aki hajnali négykor jött magukért, hogy mehetnek haza? Hogy hívták a lányt, aki ment magukkal haza, Paulovičová?

-A Hanusz nagyapjának sok pénze volt abban a Bank of Lombardiában?