Az első interjú (2013.VII.19.) átírva, segédlet is készült hozzá:

(1) bemutatkozás; szülei; földművelés; 1938-ban a csehe mozgósítottak, lovalat összeszedték;

(2) 1938 – díszkapu, kilenc küldönc jött – megkérték, hogy ne dobjanak virágot a főhadnagy úrra, mert megijed a ló; tüzérek jöttek; a katonákat bekvártélyozták;

(3) a katonák a lovakkal segítettek szánmtani, vetni; a bátyjai karácsony felé érkeztek vissza a cseh hadseregből;

(4) a leventéket elvitték Dievenowba, ott szétszortírozták a leventéket, Gyuri bácsi telefonos lett; az öccsével volt egész idő alatt;

(5) 1945 őszén Csehországba, Písekbe deportálták munkára; egy kisbíró vitte el őket; mindenszentekre ott voltak; irígy paraszthoz kerültek; egy csütörtökit, Író Jenő bácsit egy jó asszony hazakülldte, az öcsét hazaszöktette;

(6) két hónap után a Galacsi Ernővel hazaszökött;

(7) leventézés –szombatonként volt, fapuskákkal gyakorlatoztak; a gazdáknak el kellett engedni a leventézésre;

(8) néhány ügyesebb levente tanfolyamra ment; a Sill Ilonka néni előtti téren leventéztek;

(9) az apja kieszközölte, hogy a bátyját hazaengedjék aratásra – 1938 nyarán;

(10) ki Németországba nem marhavagonokkal mentek; 1924-1928-as korosztályoknak kellett jelentkezni; Hideghéten át, éjjel Vereknyében;

(11) Marchegg, Karlsbad, Kiel, Dievenow; egy hét alatt voltak ott, Szilveszterkor indultak; január tizedikén már ott voltak Dievenowban;

(12) az úton azért elláták a leventéket; kb. olyan ötvenen lehettek a leventék, akiket kivittek; Pauhof volt, akik kisérte a leventéket; tapolcaiak, somorjaiak, nagymagyariak (Csermák laci bácsi is); az úton különösebb dolog nem történt;

(13) Dievenowban állandó légiriadó volt; barakokban laktak; német kiképzés, német ruha, de nem SS, vagy wehrmacht; nem sokáig voltak ott, Rottweilbe kerültek; Neuruppin volt a jelszó – mire használták;

(14) Rottweilben voltak, járták a falukat; az oroszok mérgesen néztek a német ruhára, aztán civilbe vetkőzött át, ahogy egy magyar katona mondta; valami dögcédulát, vagy táblát eldobott;

(15) az oroszokkal még május kilenc előtt találkoztak, táborba hajtották Weltzbe(?), Ausztriában; elvettek mindent; gyalog Magyarországra; láger Szombathelyen;

(16) Iasiban egy lágerban voltak, ahol kolostor volt; az öccsétől elvált, de aztán Iasiban találkoztak, egy későbbi transportal jött;

(17) szeptemberben keveredtek haza; már akkor nem nagyon vigyáztak a foglyokra az oroszok;

(18) a kivitel – a víz vételezése; két hétig vagonban voltak, ott piszkítottak; mindíg kointrolálták, nem e vágták ki az padlót; két hét, ebből öt napig kelenföldön álltak, asszonyok hoztak cseresznyét;

(19) minden csütörtöki visszajött; voltak, akik kijutottak Oroszországba; Konstancában is voltak; Sill Feri, pap, aki történész Szombathelyen; Püspökladányban: akiket elvitt Szálasi, hazahozott Rákosi;

(20) elvitel Szegedre, papírt kaptak, mindenki mehetett ahova akart; kikkel jött haza; búcsú előtt, tizenharmadikán jöttek haza;

(21) Kiel után telefonisták voltak, fiatalabbak tűzoltók voltak; a háború végéig csinálták, egy unteroficír azt mondta, hogy alles kaput; elmentek hazafelé; Ausztria; az oroszok mindent elszedtek;

(22) Kielből Rotweilbe, ott telefonvezetékeket húztak; kb. három hétig lehettek Kielben; Rotweilben lefertőtlenítés; Dievenow állítólag Kiel volt [pedig az 400 kilométerre van egymástól];

(23) bombariadók voltak, de akkor kijártak az erdőbe; kiképzés – katonai és telefonos; Rotweil –kaszárnya féle, Dievenowban barakok; Rotweilben nem volt soká, ott kezdték a telefonos munkát; Rotweilben kb. három hétig voltak; ide oda mentek telefont vezetni;

(24) az oroszokkal kb egy héttel a háború befejezése előtt találkoztak; elvállás a németektől; a németek szamaraknak tartották; láger, négysorosz szögesdrót; a lágerban már civilben volt;

(25) az első találkozás oroszokkal, egy szökni akaró német katonát lelőttek, két napig ott feküdt – „így jár, akik szökni akar“;  három, vagy négysoros drótkerítés, asszonyok jöttek és kiabáltak be, hogy nincs e ott valaki; ez Szombathelyen volt; a weltzi tábor gyűjtőtábor volt, onnan vitték Szombathelyre, azzal, hogy ott kapnak papírt; még a szombathelyi fogoly semert megszökni;

(26) egy nyarat voltak Szombathelyen; hogy nézett ki; tanakodás, hogy mi lesz; egyszervolt kint a lágerból, fát vágni; sokan voltak a lágerban; latrinákról; fertőző betegségek nem voltak, de hasmenés volt egyszer – keserű főzeléket adtak; fertőtlenítés; tetvekről;

(27) az öccse lebetegedett, mellhártyagyulladása volt; egy orvos, aki csak akkor küldte volna Tátrába, ha szlovakizál – szlovakizált, és az orvos azt mondta, hogy nem érdemes elmenni oda; nem haragszik a szlovákokra;

(28) a weltzi lágerban – egy orosz őr levetette a német cssizmát, kicserélték és még egy karaj kenyeret is adott;

(29) kifele Romániába átmentek a Tisza hídon, jugoszlávián keresztül is, a jugoszlávok mérgesek voltak; az asszonyok cseresznyét hoztak;

(30) nehéz gyerekkora volt, az anyja hat éves korában meghalt;

(31) augusztusban jutott Iasiba; Iasiban olyan két hetet voltak; van késői cseresznye is; augusztus végén értek oda, szeptember 13-án már otthon voltak; visszafelé – Csíki hegyek, a vagonok tetején voltak;

(32) a Iasiban kolostor volt, az volt a láger; nagy tábor volt; a fiatalabb őrök rosszabbak voltak;