A második interjúról (2018.V.25.) ez idáig nem készült átirat; az interjúalany a következő kérdésekre válaszolt:

– Testvérek nevei; szülők születése

– Maguknak berukkoltattak lovakat a háború alatt? Vagyesetleg máshogy hozzá kellett járulni a háborúhoz?

-Valami olyat mondott 1938-as bevonulással kapcsolatban, hogy amikor hazamentek a fogadásból, maguk házánál volt bebiztosítva az őrség – ezt hogy gondolja?

-A novemberi előtti napokban volt magukban valami félelem, hogy itt most háború is lehet? Emlékszik valami tüntetésekre is?

-Milyen felszereléssel jöttek be a magyarok? A mulatságon itt maradtak? És meddig voltak itt?

-Amikor a Fischer Ambrus bácsi másnap a magyar bevonulás után szónokolt, még itt voltak a magyar katonák? Az miről szónokolt? És akkor is kint voltak még a vízkeletiek? Valami Flócsik??? Józsi bekurjantott neki, hogy büdös paraszt – mi végett?

-Az édesapja, vagy nagyapja nem volt 1. világháborúban?

-Hiánycikkek 1938 után, átjárás Szlovákiára…

-Hazafiság az iskolában…

-A felesége bátyját hogy hívták, aki a fronton maradt? Nem akart máshol aratni a szabadsága alatt – mit csináltak vele a csendőrök?

-Más példa – cigányokkal hogyan viselkedtek? A szerepük a zsidók elvitelénél…

– Osztálytársa volt a Löwinger Margit – volt olyasmi, hogy a gyerekek kicsúfolták őt? Gondolom ő se jött vissza… Mikortól nem járt iskolába? Ezt be is jelentette a tanító?

– Zsófi néni – lánykori nevén Kellner, a férje után? Voltak gyerekei? Azok, akik túlélték a háborút, azok itt maradtak Vízkeleten? Nem volt valami konfliktus az körül, hogy visszajöttek és visszavették maguknak a tulajdonukat? A Kellnerék rendesen visszakapták a házt, amiben leventeotthon volt?

– A Kellner Lajos valami Poingráczéknál??? bújt el – ezek kik voltak?

– A Samu bácsiékat, az öregeket, hogy hívták?

– A németeket említettük, hogy azok voltak a felelősek – a magyaroknak, Horthynak, vezetőségnek, azoknak is volt valami felelőségük maga szerint?

– Magyar katonákról, német katonákról…

– Említette, hogy valami pótcsendőrök voltak a kultúrházban elszállásolva- ez mikor volt, és mit tud ezekről?

– A maguk családja is kapott valamit a zsidók után maradt háztartási cikkekből, ruhákból? Mert mondta, hogy volt ilyen elsoztásféle…

– Egyik leventeoktatót valami Körpis Gyula bácsinak hívtak – ez volt az igazi neve?

– Mennyi szakaszra voltak maguk szétosztva mint leventék?

– Milyen nap volt a leventézés? Sport, vallás, ünnepek, büntetések…

– Miket csinált ez a Sercer Guszti mint nyilas? Volt más nyilas is a faluban? Miket csináltak? Katonaszökevények…

– Vitézek

– Felsőszelinél leesett egy gép – ez akkor volt, mikor Kosúton ledobtak nyolc bombát (konkrétan az a gép, ami leesett?)? Ott volt sebesült, vagy halott? Maga látta a pilótákat? Mi lett velük, nem tudja?

– Volt egy másik eset, amikor a Kissándori földekre estek bombák – ez mikor volt? Mennyi bombát dobtak le akkor, és ilyen károk voltak? Mert hogy a malomnál is dobott le, Kürt hegyett…

– Az apja a második vlágháborúban.

– A százliteres benzines tartályok, amik lepotyogtak – ez hogy volt és hol volt? Tarlót szántottak valami erecsben(?)… Mennyi tartály esett le, és volt benne valami üzemanyag?

– Volt sziréna Vízkeleten? Hogyan tudták meg, hogy légiriadó volt? Mindig elmentek elbújni, mikor riadó volt?

– Pavlacska Pista anyja, az Eti néni letolta a kosúti főnyilast (Horváth nevű?) – mikor, a kivitelnél?

– Hogy volt az a megegyezés a szülők között? Hogyha nem megy el egy, akkor senki se megy a gyerekek közül?

– Tud olyan leventéről, aki kibújt ebből, vagy rejtőzködött? Votl olyan is, hogy jelentkezett nyilasnak, ezért nem ment ki…

– Amikor a nagy leventék új év előtt mentek el – valami olyat mondott, hogy a nagy leventéket hordták…

– A szülei hogy reagáltak erre, hogy menni kell? Milyen volt a búcsúzás?

– Maguk közül egy hegyi halt meg, Takács nevezetű – mikor és hogyan halt meg, hol van eltemetve?

– Meddig maradt maga a Horváth Pista bácsival?

– Mekkora volt a szerelvény, amivel mentek ki Németországba? Nem volt probléma az élelmezéssel, hideggel? Gondolom a tíz nap alatt voltak megállóik állomásokon – ott kaptak valami ennivalót? Nem emlékszik állomások nevére? Mondták maguknak, hogy hova viszik magukat és mi végett?

– Egerből Berlinbe meddig tartott az út? Ott nem osztották szét a szerelvényt?

– Hogyan viselkedtek magukkal azok a galántai nyilasok és meddig voltak magukkal?

– Hogyan emlékszik Berlinre? Már akkor le volt bombázva?

– Schönwaldban voltak légiriadók, bombázások, amíg ott voltak?

– Hogyan fogadták magukat Schönwaldban? Ott se mondtak semmit, hogy mire vannak ott?

– Tolmács – Zacskó Pista?

– Milyen korosztályú gyerekek voltak Schönwaldban? A maguk szerelvényénkívül is jöttek oda leventék? Deákiak, perediek…

– Schönwaldból jártak bevetésre valami repülőgépek?

– Körülírhatná jobban Schönwaldot…

– A gépek álcázásán kívül még milyen munkákat csináltak ott?

– Hogyan viselkedtek magukkal a németek?

– Csak az után kezdődött a kiképzésük, amikor tauglich lett, ugye? Mennyien lettek tauglichok a vízkeletiekből? És az untauglichok azok mit csináltak ott Schönwaldban? Azokkal még aztán találkozgattak Schönwaldban? Ki volt ez a tíz vízkeleti, akivel partiban volt?

– Hogy volt az a német nóta, hogy es zuge von ungarn…?

– Miket kaptak enni Schönwaldban és hova jártak enni?

– Milyen volt a németeknek a hangulata így a háború végén? És maguknak? Volt szó még valami csodafegyverekről? Működött a propaganda?

– Két némettel mentek a flakkágyúkhoz – a neveikre nem emlékszik, a rangjukra?

– Maga az Ürge Imrével Ergensingenbe járt aludni – a többiek?

– Mondja el ezt a kiképzést a flakk ágyúkra? Mindenre megtanították magukat? Ketten jártak az ebédért az Ürgével – magukat nem képezték ki annyira, mint mondjuk a többi vízkeletit?

– Három helyen voltak a flakk ágyúk, ilyet mondott – úgymondva a város körül? Volt ott valami, amit védtek ezek az ágyúk, valami gyár? Vagy csak a várost?

– Ott az ágyúknál több veszélyes helyzetet is átéltek?

– Amikor már menekültek a front elől, valami nyitott disznóvagont említett, és hogy lecek voltak benne – ez hogy volt? Az úton volt valami támadásuk?

– Stuttgartban az állomáson egy kis kocsit loptak el – azzal hova és meddig mentek? Mert azt említette, hogy ott ered a Duna… És a németek még mindig magukkal voltak, ugye?

– Meddig tartott ez az út Vilingenből, Stutgarton keresztül Garmischpartenkirchenbe? Ez alatt hogyan tudták magukat élelmezni?

– Garmischpartenkirchenben meddig voltak?

– Május 1-ig a magyarokkal voltak – addig hogyan teltek a napok? Ki volt a magyarok parancsnoka? Mindig egy helyen voltak, GPK-től 17 kilométerre – a nevét nem tudja? És hogy nézett ez ki (valami udvart említett)? És ott találkoztak először az amerikaiakkal?

– Amikor megérkeztek GPK-ből a röptére, akkor a 10 vízekeliti megint egybekerült? Hogy hívták ezt a repteret? Hány apig voltak ott? És ott mennyi fogoly lehetett? Ott már voltak szögesdrótok?

– A Ludwigshafeni tábor hogy nézett ki? Mennyi fogoly, lakás, ennivaló, drótok, őrök, őrtornyok…

– A tíz vezekényi mikor vált el maguktól?

– Ludwigshafenben a patak volt a vécé – latrinák nem voltak?

– Ludwigshafenben századokra osztották magukat – magukkal kik voltak a században? Ezek el is voltak valahogyan különítve? Voltak ott ketrecek? Mi volt a századparancsnokuk feladata? Azt mondta, hogy azért a leventékről jobban gondoskodtak…

– Azt mondta, hogy a ludwigshafeni tábor nem volt kiépülve – és nem is épült, amíg ott voltak?

– Mennyi ilyen külön ketrec volt a heilbronni táborban?

– A maguk ketrecében csak magyarok voltak? Több ilyen magyar ketrecről is tud? És azt mondja, hogy a tisztek azok tiszta külön voltak valami barakkban? Vagy csak oda jártak aludni? Mert azért említette, hogy néha adtak ki parancsokat…

– Azt mondta, hogy szakaszokra voltak osztva – mennyi ember volt egy szakaszban? Volt valami szakaszparancsnokuk is?

– A konyha minden ketrecnek volt, ugye? Az is szabad ég alatt volt? Mert tűzhelyeket említett…

– Miket közöltek magukkal a hangosbeszélőkkel? Magyarul is?

– Hitélet a táborban?

– Konzervodobozokba kapták a kaját, pikszikbe – mennyit egy személyre?

– Öt üst volt, úgy lehet érteni, hogy öt szakács volt?

– Reggelire csak kávét kaptak?

– Miket tudtak behozni a táborba azok, akik kint voltak dolgozni, és miket kaptak ezért?

– Maga nem volt kint munkán egyszer se?

– Magának az egész idő alat nem volt valami egészségi problémája? Volt a kórházketresben? Ott volt valami rendes barakk is, vagy ott is csak sátrak voltak?

– Fertőtlenítés ott is volt Heilbronnban? Milyen gyakran?

– Egyszer egy őr lelőtte a foglyot, mert a kórházketrecből dobtak át csomagot, és átmászott (hova?) – alá lehetett bújni a belső kerítés alá?

– Németek azért próbálkoztak szökni – látta a kerítésen, hogy agyon van lőve a német?

– Amíg kint volt Németországban, nem találkozott valami olyan esettel, hogy kegyetlenek voltak valakikkel szemben a német katonák, vagy SS-ek? Tudtak maguk arról hogy mik azok az SS-ek? Mert maguk SS zöglinggek voltak…

– Még nyáron csak tízen voltak egy sátorban, aztán már ősztől 25-en?

– Hogy hívták azt az embert, aki augusztusban úgy jutott haza, mint szlovák? Dömény? Mi volt a keresztneve?

– Konkrétan magát is kikérdezték, hogy tud e szlovákul?

– Hazajutott valami levél Schönwaldból, vagy kaptak valami levelet otthonról?

– Egyszer énekeltek a Kodálynak Galántán – maga is ott volt? Erről mondjon többet…

– Mi lett a dögcéduláikkal? Kaptak katonakönyvet is?

– Volt úgy, hogy egymást szórakoztatták, vagy énekeltek, verseket mondatk, színházat csináltak?

– Fotbalozásról a lágerben többet – ezt az amerikaiak is megengedték? Hogyan játszottak a magyarok? Említette a Kiss Pétert, rajta kívül még?

– Hogy hívták azt a nyékvárkonyit, aki az ismerőse volt?

– Említete, hogy volt Heilbronban valami ágycserélés – ez hogy volt?

– Említett olyat, hogy hasábfáért mentek ki, amikor dohányt akart dobni az Imre bácsinak – hova mentek ki? És hova akarta dobni a dohányt az Imre bácsinak?

– Miért döntött úgy, hogy ott hagyja a vízkeletieket és elmegy a Jakócs(?) Imre bácsiékhoz? Az mekkora parti volt, milyen öregek? Ez mikor volt? És csak így átmehetett, probléma nélkül?

– Kik kapcsolták le Bécs előtt a mozdonyt? Az oroszokkal nem volt más probléma?

– Múltkor említette, hogy karácsonykor sonkát kaptak – milyen emlékei vannak még az ottani karácsonyról?

– Volt az az incidens, hogy az amerikai katona rálőtt a vonatra, ami maguk mellett állt – kik voltak ezen a vagonon, miért lőtt rá, miről pattant vissza a golyó és kinek vitte ki a szemét és hol volt ez?

– A kihallgatás után egész nap az igmándi erődben voltak? Mit csináltak ott? Papírokat kaptak ott?

– Említette, hogy megvertek valakiket (tiszteket?) a kommunisták az Igmándi erődben – ez hogy volt?

– Az Igmándi erődben le kellett valamit adni? Mert említette az amerikai pokrócot, meg a hálózsákot…

– Azt mondta, hogy öten át tudtak jönni még aznap Észek-Komáromba – a tizes vízkeleti csoportból? Azokkal aztán hol találkoztak újra?

– A szlovák határőrök a bakancson kívül mit vettek el maguktól? Papírokat nem kértek maguktól? A Dunán hogy jöttek át, a hídon?

– A Németi Dindivel elmentek egy rokonhoz – a többiek mentek tovább? Hol szálltak fel maguk a vonatra?

– Ki volt ez az ember, aki Galántán stampedlit öntött maguknak? Hol mosakodott meg és hova jöttek magáért a testvérei?

– Amikor magukat deportálták volna Csehországba, a többi család az végül kiment, ugye? A falu be is volt akkor kerítve katonákkal? És a nagynénje milyen posztban volt a minisztériumon? Neve? És ő intézhette el, hogy nem deportálták magukat?

– Keresztapját (neve?) is kitelepítették – volt aztán velük valami kontaktus?

– Azokból a szlovákokból, akik a deportáltak házaiba jöttek, maradtak itt valakik? Azokkal nem voltak valami konfliktusok, amikor jöttek haza Csehországból a deportáltak?

– Még mielőtt berukkolt volna, lehetett érezni valami nyomást a gazdákra a JRD-vel kapcsolatban? Az apja még az elején alaáírta a JRD-t, vagy őt is kényszerítették? Kontingensek?

– Négyen kiálltak a JRD-ből, és a Szigetben kaptak földeket – azok valami rosszabb minőségű földek voltak? A rossz helyzetük végett akartak újból visszamenni a JRD-be?

– Röviden összefoglalni az életrajzot – 46 után, katonaság, JRD, Pozsony…

– És mit tud erről az erőltetésről, hogy hogyan kényszerítették őket?

– Mit tud a padláslesöprésekről, vagy ilyen más kényszerítésekről? Mit tud erről, az elején már ment a JRD? Milyen volt a vezetőség?

– Regrúták szokásairól, bálról, szalagokról, ivás, ilyesmi…

– A prímačban csak ilyen alaki kiképzése volt? Gondolom akkor még nem foglalkoztak ágyúkkal…

– Volt maguknak valami élesebb helyzetük? Berlini felkelés 1953, természeti katasztrófa stb…

– Milyen volt egy átlagos nap a tiszti iskolában, és milyen volt a második éven?

– Egy ágyúhoz öt személy kellett – delovod, podávač, strelec…? És pátrač is beletartozott az ötbe? Kinek mi volt a feladata?

– Először mikor ment szabadságra maga? 1952 karácsonyán?

– Ha eltávozást kért, azt hogyan kellett elkérni?

– A két év elég hosszú idő – ha volt szabadidejük, mit csináltak?

– Említettük a Čepička féle reformot – azon kívül, hogy súdruh lett a megszólítás, voltak más változások is? Kaja, ruházat, alvás stb…?

– Maga fogdában nem volt?

– Miről volt szó a politické školie-n? Még említett telovýchovát – ez mi volt?

– Volt két nagy gyakorlaton Oremlázon – ezt mondja el, hogy volt… Ez az oremlázi gyakorlótér hogy nézett ki?

– Znojmón és Tapolcsányban volt később – meddig tartottak ezek a behívók és ott mi volt?

– Azt mondta, hogy elejével volt tiszti konyha – később az megszűnt?

-1953, 1956, 1968