Sulci József (Muzsla [Mužla])
Az interjú(k) témái: 1938, Horthy rendszer néhány témája; katonai szolgálat a magyar honvédségben, az alakulat Német birodalmi területen, amerikai hadifogság, szovjet hadifogság;
Egyéb mellékletek: fényképek; Sulci József: Életem története. (Memoár)
Megjegyzések: A visszaemlékezővel a Fórum Kisebbségkutató Intézet videós projektje keretében kamerás felvételt (2015.VI.18.) is készített. A visszaemlékező a “Muszkaföldön” c. könyv (Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2015) és dokumentumfilm egyik szereplője (Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2016)
1. interjú
2. interjú
3. interjú
4. interjú
5. interjú
6. interjú
Az első interjú (2014.IV.28.) átírva, segédlet is készült hozzá:
(127) bemutatkozás, szülők, testvérek, kisgazdák voltak;
(128) 1938 – Nyergesnél jöttek át a Dunán, gyalogság; a fogadás; a vasút volt aznap a demarkációs vonal;
(129) csehszlovák csapatok 1938 előtt, kisebb csapatok gyakorlatra; 1938-ban vitték el a gabonát az állami birtokról, részit eladták;
(130) kb. egy vagy két szakasz magyar katona jött, akkor át is vitték Nyergesre a gyerekeket; favágás minden két évben Nyergesen;
(131) szalonna csempészése a fával; bortermelés – Garam menti falvakba adták el; a járási hivatal adott papírt a határátlépésre;
(132) pénzváltás, csak említve; a napszám; a Vágon és a Garamon úsztatták le a fát, Párkánynál volt egy nagy fatelep;
(133) változások 1938 után – Magyarország furcsa volt; az árak és a napszám ára változott; cseh idő alatt jobb volt; az 1953-as pénzváltás;
(134) 1938-as pénzváltásról; váltakozott a gazdaság, először megtorpant, aztán jobb lett; a háború kezdetén megtorpant, aztán megint ment; beszolgáltatások;
(135) nem volt sok személyi változás 1938 után; kolonisták is voltak, csak kevés maradt belőlük 1938 után;
(136) magyar csendőrség – lengyelektől vett pisztolyt, egy haver feljelentette; a tolvajokra kemények voltak; cigányokat is rendben tartották; a csehszlovákok alatt voltak magyar nemzetiségű csendőrök is;
(137) szlovákok nem voltak Muzslán, talán csak az állami birtokon; zsidó családokról és foglalkozásukról;
(138) 1944 március 19 után nyilvántartásba vették a zsidókat, nem tudja hova vitték; Szabó Bözsi néni egy zsidót rejtegetett; a foglalkozásukról még;
(139) a lengyel katonák, néhányan be is nősültek; voltak, akik tovább mentek;
(140) leventézésről általánosan; csak részben készítette fel a katonaságra; a leventeparancsnok; a cigánygödör helyén futbalpálya volt építve; hetente szombat délután; néha gyomláltak is;
(141) levente és felnőt fotbalcsapat; egyenruha nem volt, csak sapka; volt aki szerette, volt aki nem; Józsi bácsi nem szerette, „ahol egyenruha van…“; nem nagyon volt kibújás;
(142) bevonulás 20 (21) éves korban, a komáromi gyalogezredhez; sorozás Párkányban volt, magyarok alatt már nem volt három sorozás; nemzeti szalagok, regrútabál – csak említve;
(143) ezredközvetlen aknavetőszázad; Újvárba és onnan Komáromba; az első napok – hideg víz, koránkelés; kantinról – csak sört, bort lehetett inni, szolgálaton kívűl és csak délután; a sorozásnál jelölték, hogy ki hova megy, de csak a berukkolásnál tudták meg;
(144) az iskolázottak hat héttel korábban bevonultak, azok lettek a kiképzők, de ténylegesek is voltak; a százados ludovikás volt; télen kevés volt a fűtőanyag, így tüzifát és létrát loptak és a százados szobájába rejtették;
(145) 1944 márciusi megszállás – összetartás; a tisztek már tudtak valamit az előtt is, mert lőelembeméréseket csináltak; lőelemkiszámításról, az Ápríli Ferenc százados mutatta, és az őreg katonák közül nem jelentkezett senki, hogy bemutassa, Józsi bácsi jelentkezett;
(146) az öreg katonák megharagudtak, mert lejáratták őket a lőelemszámításnál;
(147) matematikai számítások; az akna robbanásának hatótávolsága; tizenketten kezelték az aknavetőt, Józsi bácsi lőelemszámító volt; a századparancsnok csak kettőjűket tanította; Bíró Karcsi kiment a frontra;
(148) a tizenkét ember szét volt dobva; a taligás; három ember vitte a szétszerelt aknavetőt; a gyakorlatozás közben pihenők is voltak;
(149) mit csinált volna a harcban, az elemszámítóval ott volt a telefonista; a lőlelemszámító figyelte meg a becsapódást, korigálva harmadikra biztosan eltalálták a célt; még kézi fegyverre volt kiképezve;
(150) kitolások az öreg katonák részéről; aknavető csuklóztatása gugolással; koránkelés a fa elrejtése végett, mit csinált a koránkelő – de azt is ki tudta játszani;
(151) a százados ruháját vitte haza, hogy otthon kimossák, sokszor kapott szabadságot;
(152) összetartás alatt jöttek rá a létra ellopására; az összetartásról, a német megszállásról, komáromban ellenállás nem volt; később hallottak ellenállásról, a tisztek ki hogyan viszonyultak hozzá; a katonaságnál nem sok változott 1944 márciusa után;
(153) három hónap kiképzés volt, aztán állandóan járt a századdal; augusztusban mentek ki az ezredből a frontra, Józsi bácsi kiképzőnek maradt, és egy csallóközi barátja tudta, kik mennek ki a frontra, és így novemberig húzta a kimenést;
(154) október végén ment ki a századhoz, akkor már mint páncéltörős, Berhidára, még mielőtt odaértek, Székesfehérvárt bombázták, de még a város előtt voltak;
(155) Berhida; páncéltörő – léghűtéses vontatók, amit németektől kaptak; sofőr lett; csak fél nap voltak kint a frontvonalban és leváltották az alakulatot (parancskeveredés) és a százados azt mondta a katonáknak, nehogy szóljanak;
(156) Berhidát december 8-án lőtték be az oroszok, visszavonulás, egy kis uraságon szálltak meg és onnan ökrökkel vittek hízókat meg gabonákat; Várpalota előtt bombázás;
(157) Ásványráróig mentek ökrös szekérrel; olvassa a memoárt, Ácsteszén volt a születésnapja; Nyúl községben találkoztak leventékkel, sorolja;
(158) Ásványráró, közel volt a hédervári konzervgyár, kaptak konzerveket; páncéltörő kiképzés panzerfaustra, csak egyszer lehetett kilőni;
(159) Ásványrárón kb. március 20-ig voltak, irány Ausztria; Győr után(?) légitámadás; vételeztek egy elhagyott raktárból; a kántálásról;
(160) Ágfalva és a katonai temető, tömegsír;
(161) Shattendorfnál lépték át a határt; szövetséges gépek lövöldöztek; Pallos Ödön meg akarta tizedeltetni a katonákat; katona nők lelőttek egy gépet, a nyilasok közben eltűntek;
(162) visszavonulás Nyugat felé, már nem nagyon volt ellátás; Rosenau falu, nem messze volt egy kis vasgyár, ahol hadidolgokat gyártottak;
(163) visszavonulás, zurück; lövészárkok ásására nem került sor; milyen városok voltak a környéken;
(164) május 9. – Krieg fertig; az ottlévő oroszok, ukránok elszöktek; a lányával összeborította a fejüket, hogy maradjon ott;
(165) már lent Rosenauban is tudták a hírt, már ott voltak az amaerikai tankok; Amstettennél találkoztak oroszokkal;
(166) az amerikaiakkal való találkozás után mentek hazafelé; nagy keveredés volt, a németek vonultak nyugat felé;
(167) az oroszok sofőröket kerestek – a tiszt garantálta, hogy szeptember elsejére elereszti őket; aztán tovább, és egy kastélyba hajtották a népet; még Ausztriában kaptak kenyeret és marhahúst;
(168) első találkozás – barátságosak voltak; kb harmincan jutottak orosz kézre; lefegyverzés – de csak a szuronyokat vették el, mert már a nyilasok lefegyverezték;
(169) az oroszok terelték erre arra a csapatot, volt ott egy tolmács féle; egy kastélyfélébe hajtották a népet, asszonyok adtak enni; az oroszok azt mondták, hogy azért vannak ott, hogy ne bántsák őket a németek; letanyázás Sopron előtt;
(170) reggel jött egy másik orosz alakulat, ami bekisérte a foglyokat a városba, ott már mondták, hogy szökjenek meg; Sopronkőhidára kerültek; kategorizálás, a három csíkosakat elhajtották;
A második interjú (2014.V.7.) átírva, segédlet is készült hozzá:
(171) Bánfalvától nem messze katona tömegsírok – németek, magyarok;
(172) a nyilasok lefegyverezték az alakulatot; granátot meg akarták hagyni, felpofozták; a belövések után eltűntek a nyilasok, aztán a németek nyomták nyugatra;
(173) a német légvédelmista nők egy gépet lelőttek; állandóan visszavonultak nyugatra;
(174) Bécsújhely mellett egy fogolytábor mellett mentek el, ahol angol, amerikai pilóták voltak; Waldhofen, ruhák zsákmányolása és eladása;
(175) a fegyverszünet, az asszony magyarázta; az ukránok és a jugoszlávok megszöktek;
(176) a sváb gyerek mondta, hogy mit akart az asszony; az amerikai tankok; irány hazafelé, találkozás az oroszokkal, akik sofőröket kerestek, nem jelentkeztek;
(177) Romnicusaratról röviden; bevitel a sopronkőhidai fegytelepre; a háromcsíkosok elengedése; víz vételezése a németeknek készített vagonokba, másnap azokkal a vagonokkal mentek;
(178) egy állomásén víz vételezés közben megszökött két ember; a következő állomáson bevágtak két civilt;
(179) Bátaszék előtt egy szakaszvezető kidobott a kertbe egy csomagot, a transzport parancsnok lelövette; Bátaszéken vagy letették a halottat, vagy nem, nem látta;
(180) Baján két zsidót dobtak be a transzportba;
(181) Nem Romnicusaratban, hanem Foksaniban voltak, két vagy három napig; Ramnicusratot említi együtt Foksanival; Ploiestiben látták az olajkútakat;
(182) Kijeven keresztül, Kurszk lett volna a terv, de Orelbe mentek; az úton látták a háború nyomait, rögtönzötten már fel voltak építve dolgok;
(183) kirakodás Orelban, tüzérségi laktanya, a tábort segítettek felépíteni; 21 napi karantin, csak aztán kezdtek dolgozni – téglahordás ezer emberrel;
(184) szabadtéri színpad építése; hársavirág szedése, a fa alatt orosz lányok voltak;
(185) az orosz lányok azzal vádolták, hogy ő lőtte meg az egyiket, de aztán Józsi bácsi megmutatta a családi fényképeket és megnyugodtak;
(186) ennivalót is adtak; a magyarokat jobban elszívelték; másnap kvaszt is vettek; megegyeztek a bufetos nővel, hogy eladják a bőrkesztyűt;
(187) az üzbég őr segített kitolni egy civillel, akinek eladtak egy ruhát; végül a kesztyű ott maradt a bódéban, mert másnap már nem mentek oda;
(188) kolhozba mentek – a répát egyelték, de a nagyobbakat tépték ki és megették, ezért már többet nem vitték oda;
(189) Józsi bácsi apja mondta, hogy ha lehet, ki kell menni a lágerból – tetőfedőket kerestek;
(190) a nemi betegek kórházán javították a tetőt; a kórházból is kaptak kosztot;
(191) mozgóvillanytelep, ami Orel városát látta el; minden tönkre volt téve, de már kezdték felépíteni a várost;
(192) a mozgóvillanytelepre műszakokban jártak, lapáltolták a szenet;
(193) a villanytelep előtt fa szállításra is kijártak; vaslemezek felrakása, baleset – Józsi bácsi majdnem meghalt;
(194) az egyik fogoly lábát szétzúzta a lemez, Józsi bácsi futott az orvosért, de a lábát nem tudták megmenteni, olyan hirtelen hübelebalázs ember volt;
(195) sokféle munkahelyen volt; a Dobai volt a tolmács; egyszer egy falat kellett lebontani és mozdonnyal akarták leszakítani, de a rántásnál kisiklott a szeneskocsi;
(196) egy kazán felrobbant, mert belekerült egy gyutacs;
(197) Orel után Mcenskbe kerültek a Zusa partjára, ez zarándok hely volt, nagyon leromlott állapotban; a volt kolostorban laktak; az ablakok helyett befőtes üvegek; a háború előtt politikai tábor volt;
(198) Mcenszkben az állomáson rakták ki a salakot és töltötték a szenet; a Zusa folyócska a tavaszi hirtelen olvadásnál nagyon megáradt;
(199) a bunkerok, amik az 1100 érkező németnek készültek;
(200) nagyon hirtelen jött a felmelegedés tavaszkor; tíznaponként mentek fürödni; leghidegebb -31 fok volt;
(201) kosárkötés, még otthon tanulta, volt ott vesszőskert, nők voltak az őrök; a trágyadombon megfagyott kis malacokat megfőzték – Nagy bácsi volt a hentes;
(202) latrinák; Orelban is voltak, egy német beleesett, de nem tudja, mi lett vele; ha eső esett a behányt latrinákra, hullámzott a föld; egy másik helyen már keskenyebb árkokat ástak; karók és drót jelezte, hogy veszélyes a hely; nem csak az oroszoknál volt ez a megoldás;
(203) a legnagyobb lágerban 15000 ember volt, 13 leánytábora volt; a főláger számja kellett a levelezésnél – a levelezésről;
(204) 1946 tavaszán Mcenskből útépítésre mentek, 50 személy Lapasznyára, ahol homokbánya volt;
(205) az aszfaltkeverőgép a homokbánya tövében volt; sztalinyec; az aszfalkeverőgép működése;
(206) az út csinálása – nagy kövek, apróbb kövek, aszfaltrétegek;
(207) Józsi bácsi az aszfaltot adagolta a gépbe; a szuroknak megvolt a hőmérseklete;
(208) két tavasszal (meleg időszakban) aszfaltozott, 1948 ban már Folinóba mentek;
(209) 1945/46 tele (a memoár szerint), kőbánya; Pedró, a pirotechnikus, akinek aztán segített; jobb volt, mert lehetett melegedni a bódéban;
(210) eleinte törte a követ; a halottakat nem tudták mélyre ásni, köves volt a föld; a kőtörés nehéz volt, de kellett tudni, hogyan szétverni a követ, a robbantásoknál is;
(211) -20 fokig kellett dolgozni; a raktárban is dolgoztak néha, tudtak ruhát szerezni; a foltos ruhákat befoltozták; a lágerparancsnok megértő volt;
(212) általában nem voltak rosszak az őrök; Brianszk rossz hely volt; 1947 nyara aszfaltozás, aztán Mcenszki téli szállásból, ahol kőbányában voltak, Brianszkba, fakitermelésre;
(213) a fakitermelésről – négyszögletes líniákat csináltak; német bunkerok – partizánharcokról a háború alatt; a bunkerokban konzerveket találtak; az az előtti foglyok tífuszjárványban haltak meg, egy Balogh nevezetű volt ott;
(214) tavasszal az erdőben rügyeket is ettek, gombákat, „édesgyökért“; miket kaptak enni, sok függött a lágerparancsnoktól;
(215) a tetűket a hangyabolyokon likvidálták; a fákat német harckocsikkal hordták, amiknek le volt szerelve a tornyuk;
(216) a sofőröket szerették felhasználni; egyszer bevallotta, hogy sofőr volt, de megbánta; a kocsikról;
(217) Fokinó, Brianszk, Orel II és aztán Mcensk – kronológia;
(218) Orelból Mcenskbe, ahol kb egy hónapig voltak, homokbányában dolgoztak;
(219) Orelban ürgeöntés, az ürgéből pörköltet csináltak;
(220) ha nem volt munka, akkor kimentek az Oka folyóra a „lófejű“ parancsnokkal; találkozás egy magyar bácsival, aki kertész volt;
(221) Lapasznyában olyan alkalom is volt, hogy autóval elmentek táncmulattságba;
(222) Krumplilopás egy cigánygyerekkel – munkamegosztás, lopás és főzés;
(223) az aszfaltkeverésről is jártak ki fürödni, három építésztanonc lány volt, azok vették a mintát az aszfaltból;
(224) Mcenskben kb két hete voltak, ugyan ott aludtak, egy raktárban dolgoztak; muzslai búcsú napján, a nők viccből betaszították a szemesz terménybe;
(225) főzték a borsót, amikor jött a parancs hogy mennek haza; új ruha, lekopaszítás, orvosi vizsgálás és ki a vagonokba, csak akkor hitték el, mert mindígaz volt, hogy skoro domoj; az úton hazafelé vagonokat csatlakoztattak;
(226) hazafelé – a jegyzeteket le kellett adni, mert megeshet az is, hogy ottfogják az embert;
(227) Máramarossziget – osztályozás szlovákiaiakra, de Józsi bácsi Magyarországra jelentkezett, mert figyelmesztették; egy hétig voltak Máramarosszigeten;
(228) Debrecen – ruhafertőtlenítés, orvosi kivizsgálás;
(229) egy orvosnőnek a transzportban volt az egykori udvarlója, akivel Józsi bácsi megsérült egy balesetnél – a balestről, ami Orelban történt – és erre volt kíváncsi a doktornő;
(230) Debrecenben orvosi kivizsgálás; azt kérdezték, honnan vannak; Pesten mondták, hogy kényes a felvidékiek helyzete; már Oroszországban megtudták, hogy fehérlapokat kaptak a szülők, de Pesten mondták, hogy a kitelepítés megszűnik;
(231) a Nyugatiban várakoztak – találkozás egy muzslai vasutassal, Mészáros Károllyal;
(232) az unokatestvérével elment Vácra, megvacsoráztak és ott aludt;
(233) reggel vácon felszállt a vonatra, civilek gyümölcsel kínálták és kérdezősködtek, Szobon is megebédelt egy rokonnál és felszállt a vonatra;
(234) Párkányban leszállt a vonatról és ellenőrizték – azt mondta, hogy hadifogoly, elengedték és átszállt a másik vonatra; Muzslai állomáson a póstással találkozott, aki felismerte és azzal ment hazafelé, az úton még egy kocsisala találkoztak, az vitte előre a hírt;
(235) a faluban szembe jött a húga; elköszönt a póstástól; a leégett házak Muzslán; megérkezés;
A 3. interjú (2014.X.27.) átírva, segédlet is készült hozzá:
(236) az apja részvétele az első világháborúban, nagyapja Galíciában esett el;
(237) nyelvhasználat az első republika alatt;
(238) egyesületi élet – KALOT; kommunista párt Muzslában;
(239) nem emlékszik nostalgiára a monarchiáért; az ünnepségek;
(240) Lubík nevű vasútas, itt maradt; 1938 után inkább Magyarországra mentek el; környékbeli kolonisták;
(241) külömbség a csehszlovák és a magyar katonaság között – a sógora volt két helyen;
(242) büntetések a magyar hadseregben – csuklózás, gúzsba kötés, kikötés;
(243) két évenként szoktak átmenni fát vágni; a kishatári átlépés;
(244) csempészés – szalonna, búza;
(245) hiánycikkekről nem tud, de a mondásokról tud – Horthy lett az apátok…; országzászló;
(246) az 1938-as pénzváltásról nem nagyon tud semmit; mezőgazdasági termékek eladása, gabona eladása 1938 után;
(247) anyaországi tisztviselők nem nagyon; nem jöttek ide, csak mondjuk házasodni;
(248) 1939, a háború kezdete; 1941 – az oroszok nagy fába vágták a fejszét; kassa bombázása; orosz pavilon a világkiállításon;
(249) leventeperancsnok, egyenruhák nem, csak sapka; leventeotthon; fapuska, céllövészet; szakaszokra osztás;
(250) elméleti rész; a kisebbségek a leventében – cigányok, zsidók; dr. Bukovszki László, aki „rendbedobta“ a cigányokat;
(251) hírek a Don kanyarról, orosz áttörésről; már 41-ben tudta, hogy elvesztik a háborút; a rádiók összeszedése;
(252) haza tudott jönni olyan papírral, amit a csallóközi haverja szerzett; az figyelmeztette, melyik századhoz ne jelentkezzen;
(253) augusztusban kiment a százada a frontra; Bíró Karcsi; nem volt sok veszteség, nem találkozott velük, más helyzet volt; a feleségéről;
(254) aratási szabadság; a szabadság az apja halálakor;
(255) nem volt csicskás, de a tisztekkel volt;
(256) az első három hónap alapkiképzés, később aknavetős; az aknavetőkről;
(257) a bányászfiukkal voltak jobb viszonyban; Oroszországban egyszer volt bányában is; felvidékiek – anyaországiak; a karpaszományos, akiről Sopronban derült ki, hogy nyilas;
(258) túlkapások a nyilasok részéről – nem mondott példát; a tisztek és a nyilas hatalomátvétel; a tisztek és a német megszállás – a lőelemek kiszámítása, megvolt a notesza, de elégett;
(259) a házuk elégett – a Márton bácsin keresztül tudott üzenni az anyja;
(260) kommunikáció a tisztekkel;
(261) az ezred főleg fölvidékiekből – spórolni akarták az anyaországiakat, mert tudták, hogy elveszik a területeket; felvidékiek, anyaországiak, tisztek; csak a felvidékiek nem húzta Anyaországhoz; a tisztek nem informálták a legénységet a helyzetről a fronton;
(262) altiszti iskola – a kiképzésről, már csak öreg katonákat képzett ki, Józsi bácsi maradt, mivel az apja meghalt; az ismerőse mondta, hogy kiket visznek ki a frontra;
(263) kiképzés Berhidán – csak sofőr volt; a muzslaiak, akik Seregélyes pusztán haltak meg, betájolás;
(264) a leventék Nyúl községben – milyen sorsuk volt, kettőt Brünben lelőttek;
(265) páncélelhárítási kiképzés Ásványrárón; panzerfaust; a lövészkutakban voltak, de a tiszt is mondta, hogy menjenek el, ha rossz lesz a helyzet, Csorna; TNT;
(266) gyanúsítás a spulnik végett; hol kaptak Ásványrárón; rádió hallgatása, Pokorni;
(267) Ágfalva, lefegyverezés, az oroszok belőttek, Pallos Ödön tizedeltetni akart;
(268) viadukt építés, szökés; találkozás egy csoportal Mödlingennél, a Böhm mondta, hogy magyarok;
(269) Sopronkőhida, szortírozás, piros csíkok;
(270) a szakácsok megszökése; Foksani – nagy láger, utcákkal, élelmezés; Ramnicusarat és Ploiesti – csak átmentek rajta; Kursk – végül nem rakták ki ott;
(271) Orel – nem voltak az elsők a táborban; az oroszok külömbséget tettek a magyarok és a németek között; rokkant le akarta támadni;
(272) negyvenöt kérdés; volt egy német, aki bevallotta, hogy SS;
(273) századokban voltak ott is – az egyes magyar parancsnokok és funkcióik, azok tudtak szláv nyelvelek;
(274) magyar-német viszonyról; milyen szakemberek voltak ott; csak egyszer volt a negyven kérdés;
(275) fokinói lágerban hullottak az emberek, de már nem akkor; a latrinák;
(276) centrál láger és fióklágerok; fa szállítás villanytelep előtt; robbanás az éjjeli műszakon; az út Orelből Mcenszkbe;
(277) politikai foglyok Mcenszkben, a helyiek mondták; zarándok hely volt; salag kirakása; a mínusz 31 fok;
(278) a levelezésről; a szülők nem kerestették; Hajenbacher;
(279) üzletelés a bazáros nővel, nő őrők az elején; faiistáló építése Mcenszkben, fák kiválasztása;
(280) orvosnő; timsóval szárította ki a sebet;
(281) hol volt Lapasznya; néha homokbányában is segítettek, szivességből a főnöknek; egy németet ottnyomott a homok; a kőbánya területén temettek is;
(282) a kőtörésre már nem tettek legyengült embereket; aszfaltkeverő gép, aszfaltkeverés; a sztalinyec;
(283) a találkozás magyar lánnyal Orelban volt; Lapasznyán helyi cigányokkal találkoztak; a cigányok nem jöttek haza hamarább;
(284) robbantások a kőbányában; a kőtörés;
(285) a plavszki büntetőláger – mi végett került oda, munkakörülmények; ki a szalmaőrzésre;
(286) Plavszkon a német és az orosz tiszt bemutatta Debrecen ostromát; nem nagyon tanult meg oroszul;
(287) miért jelentkeztek a Plavszki lágerba – kőbánya; cementgyár is; a gerendát kitették a harckocsiból, viccből;
(288) fakitermelés, gallyazás; négyszögbe vágták; szerszámaik voltak; a fa vágása, gajjazása, elhordása;
(289) a parancsnok, kétszeres Szovjetúnió hőse; Delaton, aki utálta a magyarokat – a aszfaltozásnál volt; hőmérő nélkül is tudták a hőmérsékletet;
(290) a hiányzó famennyiséget kitolással oldották meg; a parancsnok olyan normális volt; a favágásnál szigorúak voltak az őrök;
(291) az ottani élelmezés – ismeretségtől is fűgött; az ételek, amiket kaptak; a kanál, amit egy némettől cserélt;
(292) a mérgezett húsok – farkasoknak; fegyvert is adtak, megbíztak a foglyokban; meddig voltak az állomáson, kirakodáson; egy osztrák a Sulci név végett választotta ki; lőszerek kiszedése mocsárból;
(293) napraforgópogácsákat ették; népi táncok – férfiak férfiakkal;
(294) sofőrőkkel járt, megbánta; Sztálinról, kommunista rendszerről;
(295) milyen irományokat vettek el; máramarosszigeti láger, hogy nézett ki, magyarországinak jelentkezett;
(296) az orvosnő Debrecenben; mit kérdeztek Debrecenben; nem tudja át e aludtak Debrecenben;
(297) a csehszlovák követségen nem volt probléma; a határon se; Párkányban;
(298) hol lakott az anyja, mikor hazajött; hogyan fogadta az anyja; a családról;
(299) mit üzen a jövőkornak; a bombázásról Ausztriában;
A 4. interjú (2015.VI.1.) átírva, segédlet ez idáig nem készült hozzá.
A 5. interjú (2015.VI.18.) átírva, segédlet ez idáig nem készült hozzá.
A 6. interjú (2015.VI.18) ez idáig nem lett átírva;
Hibát talált?
Hoppá! Az űrlap nem található.