Az első interjú (2013.VIII.1.) átírva, segédlet is készült hozzá:

(1) bemutatkozás, család, nehéz élet, az apa halála;

(2) 1938 – díszkapu; csehszlovák csapatok visszahúzódtak; egy páncélos nekiment a díszkapunak;

(3) a magyar csapatokról; honnan jöttek, meddig mentek; Cseklész ki lett cserélve;

(4) Szlovákia jobb helyzete; határvidék, árúk Szlovákiáról; a földekre át lehetett járni;

(5) leventézés; a katonasághoz állítólag nem nagyon készített fel;

(6) leventeparancsnokok; nem volt olyan rossz; sportolás, fotbal;

(7) 1924-1928-as korosztályt vitték ki, kb. százat; Csütörtök, Vereknye, Püspöki;

(8) újév napján – Pozsony, Dévényújfalu, vonattal Marcheggba, aztán egy közeli faluban pár napig, aztán vonat, Lipcse, Berlin külkerülete, Dievenow;

(9) Dievenowban tankcsapdák ásása, kirakodások a kikötőben; a nyilasok kisérték ki a leventéket;

(10) egy hét gyaloglás, Warenmüritz, vonatraszállás Kiel; Kielben bombázások, bunkerokban a bombázások alatt;

(11) légvédelmisták a város mellett; láncos bombák egy útkereszteződésreestek – a kráter betakarása; Kielben mácius elejétől a hadifogságig; barakokban laktak;

(12) gyenge élelmezés a németek alatt;

(13) Kiel feladása, a háború vége; ez után kivitel a tengerpartra;

(14) az angol katona, aki bejött a kaszárnyába; nagyobb kaszárnyaterültre, egy két hétig, gyenge koszt;

(15) tengerparton, homokos földbe ásták magukat, jobb ellátás, fürdés, mikortól meddig;

(16) regisztráció Oldenburgban; Borghorst, október végén;

(17) összefoglaló, mi mikor volt – tengerpart, Oldenburg, Vesztfália, Borghorst; kérdéses;

(18) megható éjféli mise Borghorstban a magyar katonáknak; a féliek egy iskolában voltak elhelyezve, lehetett sétálgatni; ingyen mozi katonáknak;

(19) munkák – páncélgépkocsik tisztítása, kanálisrendszer újraépítése – dupla étel;

(20) csehszlovák tisztek, komisszió;

(21) bocholtiakból és borghorstiakból összeállítottak egy transzportot, nem fért rá

(22) irány Bocholt – szigorú láger; az elbocsájtó papír leadása, igéret, hogy a következő szerelvénnyel mennek haza; Pilsenen, Prágán keresztül; Pilsenig az angolokkal;

(23) három napig a pozsonyi várban; aztán egy baraktáborban, ahol papírokat kaptak;

(24) Pozsonyból gyalog haza; a bátyja elejbe ment;