Szlovákiai Magyar Adatbank - Hangtár » Batoska József Batoska József – Szlovákiai Magyar Adatbank – Hangtár

Batoska József

Batoska József (Magyarbél [Veľký Biel])

Az interjú(k) témái: leventeszervezet, Német birodalmi területre való elhurcolás, amerikai és francia hadifogság;

Egyéb mellékletek:

Megjegyzések:

 

1. interjú

2. interjú

Az első interjú (2012.VIII.28.) átírva, segédlet is készült hozzá:

(1) – a magyarok bejövetele; fogadás Cseklészen; a magyarok átlépik a megegyezett határt

(2) – az élet 1938 után, munka

(3) – leventézés; betegség

(4) – a parancs a menetre; Jóka, Dévényújfalu, Németország

(5) – Jéna, gyakorlatozás; a fenyegető tiszt eltünése Jóka után

(6) – az eset a felsorakozás alatt, amikor a magas tiszt felmérgült

(7) – a ballonok

(8) – a front eljövetele; mindent szétrombolni; a svédek, vagy a hollandok

(9) – amerikai fogságba esés; elhelyezés egy homok bányába; a németek a páncélököllel

(10) – ludwigshafen – a tábor;

(11) – ludwigshafen – az élelmezés;

(12) – a háború vége, a tábornokok öröme; a nők a lágerban; agy fogoly sikertelen szökése;

(13) – a franciák átvették a tábort; az éhség és a halálesetek

(14) – a gazdánál;

(15) – az újságcikk, indulás haza, de a svájci határon nem lettek átengedve;

(16) – vissza egy öreg gazdasszonyhoz, egy hét után szökés; Kaiserlautern, és aztán irány Ausburg;

(17) – az augsburgi állomáson amerikai katonál elvitték őket, és a forgalmista irodában kihalgatták, aztán a városban egy börtönbe, ahol orosz, francia és magyar is volt;

(18) – másnap kiállították a papírokat és elengedték őket;

(19) – egy teherautó elvitte őket egy szabadtáborba, ami az előtt haláltábor volt;

(20) – Kaposvár, átvizsgálás;

(21) – találkozás egy Priszka nevezetűvel, felszálás a vonatra;

(22) – Pesten, a csehszlovák konzulátuson; találkozás egy szerdahelyivel, aki útbaigazította – vonatra küldte őtet;

(23) – Szob – egy magyar járőr felajánlotta, hogy átviszi tutajon; orosz katonák megállították, de egy magyar vasútas elintézte az ügyet; a váróteremben, ahol zsidók voltak, egy ember behívta őtet, és ételt adott;

(24) – a kenyér az amerikai fogságban;

(25) – a két személy, aki üzent Reiszner Terezkának;

(26) – Párkányon a vöröskeresztnél;

(27) – hazaérkezés

A második interjú (2012.XII.14.) átírva, az interjúalany a következő kérdésekre válaszolt:

-Azt mondta, hogy a magyar csapatok 1938-ban átlépték a megegyezett vonalat – nem lett ebből probléma?

-Hogyan változott a helyzet 1938 után? Hogyan viszonyultak az anyaországiak a felvidékiekhez? Kik jöttek ide Anyaországból?

– Milyen lett a szlovákok helyzete? 1938 után, alatt volt olyan, hogy elköltöztek valakik?

– Emlékszik feketézésre?

– Milyen évben betegedett meg?

– Magyarbélről hányszor vittek így ki leventéket Németországba?

– Azt mondta, hogy az a tiszt, aki megfenyegette magukat Jókán, eltünt – az után ki kisérte magukat Jénába?

– Szilveszterkor indultak – mikorra jutottak kb. Jénába?

– Amíg Jénában voltak, bombázták a várost?

– Milyen motrot kellett maguknak összetörni?

-Mondta, hogy voltak ott valami svédek, vagy hollandok, és hogy azokat kivitték a frontra, és maguk kerültek a helyükre – ezt hogyan érti, hova kerültek? Mikor kerültek ezek a hollandok a frontra?

– Jénában voltak addig, míg nem jött a front? A jénai állomáson ültek fel a vonatra? Lekésték a vonatot, de tíz perc mulva jött a másik – a többieket aztán utolérték? Hova jutottak a vonattal? Azt emlegette, hogy valami mezőn aludtak. Ez után hol és mikor fogták el magukat?

– Azt mondta, hogy valami homokbányába vitték magukat – ez felett valami épület volt, és oda tették magukat?

– Aztán páncélöklös németeket hoztak oda magukhoz, és hogy azok maguk felett voltak – ezt hogy érti, hogy maguk felett voltak?

-Amikor a kocsmába kerültek, akkor még ott voltak a magyar csendőrök?

-Azt mondta, hogy Ludwigshafen előtt még voltak egy két táborban – ezekről mit tud mondani?

-Mikor jutottak Ludwigshafenbe? Milyen folyó volt ott mellette? Nagy folyó volt? Tenger milyen messze volt?

-Voltak ott valami külső és belső drótok? Hogyan nézett ez ki? Hogyan voltak ott elosztva?

-Mit tud mondani a nőkről, akik ott voltak?

-Ez mikor volt, amikor átvették magukat a franciák?

-Azt mondta nyolc hónapig volt a gazdánál – mikortól meddig? Hónap, évszak… Ez volt Kettenheimben? Említette Marseillest is . mivel kapcsolatban?

-Amikor egy újságban volt egy cikk, hogy a magyarok jelentkezhetnek, hogy hazavigyék őket – hol és kinél kellett jelentkezni, és mi volt ott? Hova irányították magukat? Kik vezették oda magukat? Svájci határt említett, és hogy ott valakik várták magukat – kik? Miért nem engedték át magukat Svájcba?

-Svájci határról visszajövet egy öreg gazdasszonyhoz jutottak – ez hol volt? Ez után eljutottak vonattal egy városba. Hova? Kaiserlauternbe. Ott csak átszálltak a Ausburgi vonatra?

-Augsburgban a börtönben volt francia is, orosz is, magyar is – miért voltak ott?

-Másnap, amikor börtönben voltak, magát nem engedték ki tornázni, miért lehetett ez?

-Hogyhogy olyan egyszerűen elengedték magukat, amikor a többiek – a francia, orosz, magyar – már hónapok óta ott voltak?

-Egy teherkocsi elvitte magukat Augsburgból egy szabad táborba – milyen messze volt ez az út oda? Szabad táborba kerültek, ami azelőtt koncentrációs tábor volt – Mauthausen, Dachau? Meddig voltak ott? Hogyan nézett ki az a tábor, milyenek voltak ott a körülmények?

-Kaposváron kontrolálták magukat, hogy nincsenek e bettetoválva, és egy tisztet elvittek, miért? Be volt tetoválva?

-Amikor Szobon volt, egy magyar járőr felajánlotta, hogy ladikkal átviszi magát – miért akarta átvinni, amikor Szob már Párkány felén van? Az Ipolyon akarta átvinni? Miért nem ment aztán át vele?

-Amikor Szobon megállították magát az oroszok, nem volt papírja – hogyhogy nem volt semmi papírja?

-Azt mondta, hogy Szobról motorcsónaknak kellett volna menni Csehszlovákiába – de aztán vonattal mentek. Hogy volt ez?

-Amikor felszállt a vonatra Szobon, valaki leállította magát, hogy üzenjen egy Reiszner Terezkát – mit kellett üzennie? Hogyhogy így találomra elkapták magát, hogy maga magyarbéli?

-A vonat, ami Szobról ment, délután kettőkor indult? Párkányra ért, és azt mondta, hogy már hajnalodott, mikor találkozott egy emberrel, aki útbaigazította magát a vöröskereszthez – hogyhogy hajnalodott – nem inkább sötétedett? És másnap reggel hatkor ment a vonatra?

-Valami olyat említett, hogy mikor már közel volt a vonat Magyarbélre, valami erdő hiányzott vagy mi, és nem ismerte fel, hogy hol van. Ki lett vágva valami erdő?

KódIE_0106
LakhelyMagyarbél [Veľký Biel]
Születés helyeMagyarbél [Veľký Biel]
Születés időpontja1926-08-27

Batoska József - 1.rész, Időbeli jellemzők: 2012. augusztus 28., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:13:47

Címkék: második világháború / leventék / hadifogság / nyugati fogság
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Batoska József - 2.rész, Időbeli jellemzők: 2012. december 14., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:39:16

Címkék: második világháború / 1938
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésMagyarbél [Veľký Biel]
Rövid URL
ID652843
Módosítás dátuma2023. november 26.

Hibát talált?

Hoppá! Az űrlap nem található.