Az első interjú (2014.IV.14.) átírva, segédlet is készült hozzá:

(1) bemutatkozás; röviden a leventézésről;

(2) a leventék összeszedése, Pozsonyon keresztül gyalog ki Ausztriába;

(3) beosztás lövészárkok ásására; oroszok bombázták a vasútat; a város nevét nem tudja; a németek nyugatra vitték a leventéket; bekerítés augusztusban volt, márciustól voltak ott;

(4) az oroszok osztályozták a népet, másnap bevagonírozták; a történetet nem írta le; Vlagyimírben álltak meg és kolhozokra osztották szét, de Józsi bácsi vasgyárba került;

(5) fakitermelés ősztől és télen, négy köbméter volt a norma;

(6) norma felett húsz deka kenyeret kaptak; legyengültek; csalánt főztek, fenyőfaágakat áztattak vízben; fenyőfábó és nyírfákból csurgott a víz, azt itták;

(7) erdőírtás után máshova vitték, kőművesekhez, nem tudja a város nevét;

(8) lebetegedés – legyengűlés, három hónap kórház, kategorizálásnál kiírták; egy taksonyi bácsi volt ott, ő hordta a halottakat; tőzegtermelés nagyon rossz volt, aki elhagyta magát, el volt itélve;

(9) Józsi bácsiban mindíg volt akaraterő; ha lehetett, az orosztól lopott kenyeret; civilekkel dolgozott; a kórházban betették a konyhára mosogatni és húsz kilát felszedett;

(10) a kórház után a tiszti kastélyba jutott, ott kertészetben dolgozott; krumplilopás;

(11) büntetőláger Kujbisevben, villanytelep építése, legyengülés a vízben való dolgozás miatt; kórház Lezsnyovón, megint feljavult;

(12) aztán kenyérgyárban dolgozott; voltak goromba oroszok és elnéző oroszok is; volt olyan, hogy pincében mesztelenen voltak emberek becsukva éjjelre; a kenyérgyárban a kazánokat fűtötték; hogyan sütötték a kenyeret;

(13) lopni, beszerezni tudtak, de mikor mentek be a lágerba, átvizsgálták az őrök és elszedtek mindent; darabszám volt a fontos, nem a nevek; minden este sorakozó, népszámlálás;

(14) hogy néztek ki a lágerok – drótkerítések, őrtornyok; lágerból ki, munkából be;

(15) az erdei munka volt a legrosszabb, télen; a favágásról;

(16) kenyérgyárból az utolsó lágerba jutott; 1948 júliusában jött haza; az utolsó – ruhagyár, ahol nők is voltak, de nem volt szabad velük foglalkozni; tablettákat kaptak, hogy ne kelljen a nő; a ruhagyárban szövőgépeken dolgoztak;

(17) egyszer szlovák állampolgárokat – nem fejezte be; előszőr magyarországiakat engedtek el; 1946-ban betegeket engedtek haza; rekapituláció, mi mikor volt;

(18) 1948-ig nem tudtak otthon seemit sem, vöröskereszt jött vizsgálni a helyzetüket és azok osztottak szét levelező lapokat;

(19) utolsó láger, a ruhagyár után, Vlagyimírben volt – tehát nem az első nem volt Vlagyimír, hanem Lezsnyovo;

(20) Románián keresztül mentek ki, Ramnicu Saraton keresztül, és visszafelé is; Máramarosszigeten is volt, ott raktáros volt, vágkirályfaiakkal nem találkozott, csak mácsédiakkal, réteiekkel;

(21) Lancz Miki bácsival volt a tiszti lágerban és Máramarosszigeten is; a tiszti láger után egész idő alatt vele volt, úgyhogy a büntetőláger még az előtt volt;

(22) Minden magyar Máramarosszigeten át jött, ott két hétig volt; Ramnicu-Saraton is jöttek át;

(23) Máramarossziget – Pest, az emberek ugráltak le a vonatról; pénzt kaptak; Debrecenben nem voltak (pedig igen);

(24) Párkányban átszállt a szlovák vonatra, egy fiatal párral találkozott, aki aztán a pártjára állt a kalauzzal szemben; otthon örömmel fogadták;

(25) az unokaöccse meghalt a hadifogságban;

(26) 1938, a magyarok mindent kivásáltak; a fogadásról;

(27) a magyar csapatok szegényesek voltak; egy biciklis század volt Galántán;

(28) Galánta mezőgazdaságból élt; a családja mint napszámos dolgozott a majorban; miket dolgozott 1948 után;

(29) Galánta, határváros, állítólag nem volt feketézés; az anyja gányi szlovák volt, de Józsi bácsi nem tanult meg szlovákul; az iskoláról és hogy hol volt; az apja 1944-ben halt meg, akkor ment munkába;

(30) magyar csendőrök – rend volt, a cigányokat megverték; Galántán csendőrszázad is volt;

(31) Galántán sok zsidó család volt; a zsidókat a majorba vitték, vagyonokat itt hagyták; németek segítettek a zsidók deportálásában;

(32) a német megszállásra nem emlékszik jól; a Horthy lemondásáról röviden; a nyilasokról, rosszakat csináltak, de nem konkrét dolgokat mondott;

(33) Galánta nem volt bombázva, mint leventék jártak légószolgálatra; Taksonyt azt bombázták;

(34) leventézés; parancsnok és a leventék közül egy helyettese;

(35) kb. öt szakasz levente volt; kik voltak a parancsnokok; cserkészek is voltak Galántán;