Szlovákiai Magyar Adatbank - Hangtár » Pathó Ernő Pathó Ernő – Szlovákiai Magyar Adatbank – Hangtár

Pathó Ernő

Pathó Ernő (Muzsla [Mužla])

Az interjú(k) témái: szolgálat a magyar honvédségnél, szovjet hadifogság;

Egyéb mellékletek:

Megjegyzések:

 

1. interjú

2. interjú

Az első interjú (2014.V.7.) átírva, segédlet is készült hozzá:

(1) bemutatkozás;

(2) az oroszok bejövetele, német ellentámadás; beöltöztetés katonának, jött megint a front, irány Németország; Kécspuszta Nagymegyer mellett;

(3) Kécspusztánál fogságba esés, egy másik tanyára hajtották a foglyokat; az oroszok elszedték az értékeket;

(4) Komáromban egy napig, aztán Újvár, Perbete – provizór láger, Garamkövesd, Vác; muzslai vasútas is azt mondta, hogy Vácról elengedik a népet;

(5) Váci fegyház; egy tizedes felesége bekiabált, hogy másnap elengedik; betegek maradnak, egészségesek mennek haza, de nem így lett, bevagonírozás; a vasútas: egy szerelvény sem jött vissza;

(6) Ploesti, ott mondták, hogy mennek ki, tíz nap után Tirospol – a kétezer németből háromszáz maradt; gyengék voltak, levest kaptak, de vizet nem;

(7) Tirospolban már dolgoztatták; ott kiütött a tífusz, sokan meghaltak (ez már/még télen volt); fertőtlenítésről;

(8) több mint ezren voltak Tirospolban; a halottakat lövészárkokba temették; Jenei Mihály, muzslai; oltások is voltak, de sokan elbújtak és ráfáztak;

(9) Amerika egy idő után nem adta az ételt (koncentrát); fagyott krumplit adtak, zsírt nem láttak egy évig; vitaminleves – a gyengélkedők csóványt hoztak, de abban sok volt a gyom; a kenyér, ami bévül csak meg volt főve, a kenyér pontos szétosztása; naponta tizenhét gramm cukor;

(10) öt gramm dohány, ernő bácsi elcserélte cukorért;

(11) egy konzervgyárban elloptak 25 liter étolajat, disznóbélben becsempészték a lágerba; cukrot is hoztak be a lágerba, mindenki lopott, még a cukorraktáros is;

(12) a sofőr, akivel almát loptak egy kolhozban; a civileket pénzért szálította és az aprópénzet a foglyoknak adta;

(13) a civilek jók voltak, de nem volt nekik semmiük; befőtes üvegek ablakok helyett; a baázrban napraforgót és mahurkát árultak; mahurkát mindenhol próbálták; főt kukoricát és tejet is árultak; hús nem volt, csak hal;

(14) a fiatal őrök voltak rosszak; villanyégők lopása, aztán már be lettek hegesztve, hogy ne lehessen ellopni; az öreg őrök nem voltak rosszak;

(15) építkezések – segédmunkások a kőműves lányok mellett; nem fandlira tették a maltert, a magyarok csináltak és felváltották a lányokat; a plafonon nem nád volt, hanem vékony lécek;

(16) ősszel, mikor jött a búskomorság, akkor beszélték be civileknek, hogy a foglyok mennek haza, és ez eljutott a foglyokhoz is; a hazavitelből nem lett semmi, elkerültek Dombaszra;

(17) a bányában – hetven centis résben kellett bányászni, büntetett oroszok is dolgoztak ott; a munka a bányában és a technikája;

(18) egy hónapig vízben kellett dolgozni, és amikor följöttek, a nagy hidegben rájuk fagyott a ruha, és váltásruha se volt, amikor száradt, köpenyekkel takaróztak; az ingeket eladták a civileknek;

(19) a hétvégén adtak egy kis szappant, azt is eladták, és „álszappant“ is csináltak deszkából, vagy drótból kicsiszolt tűket, amit árultak a civileknek; ékszerészek bronzból csinálták a gyűrűket és csigázással adták el, de három napon belül megzöldült, még a láberparancsnok feleségének is eladtak bronz függőket;

(20) egy év bánya után Moldáviába kerültek, ahol mezőgazdaságban dolgoztak; Kisinyovban voltak;

(21) ez után megint építkezésen voltak, Tirospolban; két műszakra dolgoztak a németekkel, azok azt mondták, hogy mennek a magyarok haza; aztán felsorakoztatták és kiválogatták a csendőröket, rendőröket;

(22) Máramarossziget – a csehszlovákiai magyarokat nem akarták otthon; csehszlovákiaianak jelentkezett és Čierna nad Tisou-nál jöttek át; Kassán körülfogták a foglyokat a munkások és kérdeztek a rokonaikra;

(23) Kassán papírt adtak; nem akarták felengedni Kassán a vonatra pénz nélkül, de aztán felengedték; a vonaton egy pap adott nyolcvan koronát; Zólyomban egy restiben két emberrel találkoztak, akik kaláccsal kínálták, a restiből fizetés nélkül mentek ki; az állomáson is kaptak enni,

(24) akkor tudták meg, hogy a magyarokat kitelepítik; egy levbél sem jött haza a fogságból; Párkányon szálltak le és gyalog haza; gyerekekkel találkoztak és azok vitték haza a hírt;

A második interjúról (2014.X.27.) ez idáig nem készült átirat; az interjúalany a következő kérdésekre válaszolt:

-Szülők, 1938 és utána, leventézés…

-Mondja el a frontok átvonulását, az hogyan volt – oroszok, németek vissza…

-Hogyan lett magából katona? Milyen alakulatba került? Beöltöztették…

-Milyen volt az utazás Ploestibe és onnan Tirospolba? Enni, inni, halálesetek…

-Mi végett álltak meg Ploestiben? Hogy nézett ki ez a láger?

-Emlékszik arra, amikor bejelentették, hogy vége a háborúnak? Akkor hol voltak? Mikor jutottak oda Tirospolba?

-Nyilvántartották a halottakat?

-Honnan tudják, hogy Tirospolban kétezer németből háromszáz maradt? Miben haltak meg?

-Említett egy szőgyénit, Hasseman – keresztneve?

-Mi volt az az az amerikai étel, amit koncentrátnak nevezett?

-Említette, hogy konzervgyárban is dolgoztak – ott mit csináltak?

-Tudtak azért valamit komunikálni a civilekkel?

-Azt mondta, hogy maguk tejet nem nagyon vettek – miért?

-Volt maguknak valami fizetésük?

-Azt mondta, hogy a fiatal őrök voltak a rosszak – mondjon erre példát, hogyan viselkedtek?

-Említette, hogy büntetett oroszok is dolgoztak a bányában – ezekről mit tud mondani?

-A bányában voltak valami balesetek, egészségkárosulás?

-A bányában folyott a víz – ez honnan eredt?

-Moldáviában mezőgazdaságban dolgoztak – miket csináltak? Ez milyen évben volt és meddig tartott? Hol voltak? Ez után hova jutottak?

-Ott Tiroszpolban másodszor mit dolgoztak? Akkor már jobbak voltak a körülmények?

-Rögtön ahogyan kiválogatták a csendőröket, bevagonírozták magukat?

-Hogy nézett ki ez a láger Máramarosszigeten? Mennyien voltak ott és kik voltak az őrök?

-Miért jelentkezett csehszlovákiai magyarnak Máramarosszigeten, amikor tudta(?), hogy otthon nem kellenek a magyar foglyok?

-A szlovák tisztek jöttek magukért – ott nem volt valami kikérdezés? Egyszerűen elvitték magukat?

-Hol kapták Kassán a papírt és mi volt rajta?

-Zólyomban egy restiben két munkással találkoztak – ezek magyarok voltak? Jól értem, ők fizették ki a számlát a restiben?

-Muszlán voltak, amikor két gyerekkel találkozott, akik vitték a hírt a nővérének – miért a nővérének és nem a szüleinek?

-Pontosan mikor érkezett haza?

KódIE_0385
LakhelyMuzsla [Mužla]
Születés helyeMuzsla [Mužla]
Születés időpontja1924-03-27

Pathó Ernő - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2014. május 29., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:54:52

Címkék: hadifogság / Németország / oroszország / gyermekkor / németek / oroszok / orosz megszállók / láger / család / Komárom / Perbete / Nagymegyer / Muzsla / Vác / Garamkövesd / Ploiești / Románia / Tiroszpol / német hadifoglyok / politikai tiszt / mahorka / Moldávia / Kisinyov
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Pathó Ernő - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2014. október 27., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:12:56

Címkék: második világháború / leventék / hadifogság / keleti fogság / romák / nemi erőszak / oroszok / harcok / tank / sorozás / csendőrök / bánya / repatriáció / orosz megszálók / orosz katonák / Vác / Ploiești / Nyergesújfalu / Harcok kéméndnél / hadellátás / Szőgyén / Dombasz
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésMuzsla [Mužla]
Rövid URL
ID653417
Módosítás dátuma2023. november 8.

Hibát talált?

Hoppá! Az űrlap nem található.