Szlovákiai Magyar Adatbank - Hangtár » Tóth István Tóth István – Szlovákiai Magyar Adatbank – Hangtár

Tóth István

Tóth István

Az interjú(k) témái: 1938, Horthy rendszer néhány témája; leventeszervezet, leventék Német birodalmi területre való elhurcolása, szovjet hadifogság;

Egyéb mellékletek:

Megjegyzések:

 

1. interjú

2. interjú

3. interjú

Az első interjú (2013.VII.17.) átírva, segédlet is készült hozzá:

(1) bemutakozás; nehéz gyerekkor, apja soszor be volt hívva katonának; az apja megbetegedése Erdély foglalásakor;

(2) 1938, Doborgaz; propaganda; úgy vették a felvidékieket, mintha szegényebbek lettek volna – ez nem volt igaz;

(3) rossz viselkedés a kolonistákkal – szabad csapatok;

(4) magyar propaganda; büdös kommunisták; a pengő jó fiztőeszköz volt; a mezőgazdaság támogatása;

(5) leventézés – leventeoktatók, tisztek, gyakorlatok, dalok, szerettek e leventézni;

(6) ´44 december – a tizenhat éveseknek kellett jelentkezni; ´45 február – két hét Galántán, aztán hazamentek;

(7) Somorján márciustól nagypéntekig; az út Jetzendorfig; úttorlaszok csinálása tankok ellen;

(8) a somorjai felettesek mentek velük – Barmos főhadnagy és Finai szakaszvezető;

(9) Jetzendorf, a GH-sok eltűnése; szövetséges bombázások; Krieg fertig;

(10) a Morva folyónál az oroszok dokumentumot igértek; előző napokban mondta valaki, hogy győzelem, vagy Szibéria és inkább hogy nyugatra kell menni;

(11) Štrkovec, tüzérkaszárnya, mennyien voltak, irány Foksani;

(12) Foksani – az út Foksaniba; a ruszinok bosszúja; a két ruszin gyerek kikötése Ausztriában; a vérhas;

(13) irány Szovjetúnió, élelmezés; mi mikor volt; Mianszki láger, munka a vasöntödében, kevés ennivaló; a civilek elejével ellenségesek voltak, de később már barátságosak;

(14) magyarok, németek a lágerban, szám szerint; barakok, meleg volt, de nem volt takaró; tisztálkodni kellett, mert a vasöntödében koszosak voltak;

(15) fizetés, amiért kantinban lehetett valamit venni; kemény fekete 25 dekás kenyér; az étel elosztása;

(16) az orosz őrök nem jöhettek a lágerba be; az ellenségeskedés a németekkel csak az elején volt;

(17) nyáron kolhozban, munkák, nyersanyag szálítása a konyhára; a civilek is barakokban laktak; egy színdarab betanulása; az éghajlat és a sarkköri nap;

(18) Cseljabinszkban – a mianszki láger megszűnt, a németek külön; az OK-sokat hazafelé vitték; az oroszok Cseljabinszkban – szkoro domoj;

(19) a magyarok elmentek, ötüken kívül; kolhozban, jobb ellátás; mi mikor volt; fűtőházban dolgoztak, a románok nem voltak jók; a lágerparancsnok kivitette a kolhozba;

(20) a kolhozból egy kis lágerba 39 foglyot, januárban bevagonírozás; az út nyugat felé;

(21) Máramarossziget, mikor értek oda, mikor mentek el; panaszkodás, hogy miért vannak ott – Csehszlovákiának nincsenek foglyai; el is mehettek volna; lázongás, sztrájkolás;

(22) találkozás egy vasutasal, aki elintézte a vonatot a határig; a határtól Kassára jutottak, aztán haza;

(23) áprílis 16-án jött haza; nagypéntek volt, a pozsonyi kis állomáson voltak, egy Béla bácsival találkozott; kik jöttek haza, nem tud róla, hogy valaki ott veszett volna;

(24) a Dunatévén volt dokumentumfilm, arra lenne kíváncsi mennyien halak meg;

(25) Cseljabinszkban már csak négyen voltak; minden híonapban kategorizálás, jó fizikumú volt, ezért maradt; egy jugoszláv magyar gyerek, aki ételt adott; a 39 ember mind csehszlovákiai magyar volt;

(26) kb. 20, 22 leventét vittek Lőgérpatonyról; Galántán nem csináltak semmit; megtetvesedtek;

(27) kb. 1945 május 15-én jutotak a csehszlovák határhoz; csak május kilenc után találkoztak az oroszokkal Jetzendorfban; Jetzendorfban kedves népek voltak;

(28) Foksani tábor, barakok, hagymaleves, vérhas, halottak, nem voltak többet, mint két hétig;

(29) Péter-Pálkor érkeztek meg Mianszkba; nem volt olyan nagy láger, mint Foksani; egy nyáron voltak kolhozban Mianszkból; torfláger – tőzeg kitermelés, nem lett volna nehéz, ha elég lett volna a kaja; két levelet tudott küldeni haza;

(30) egy őr a tőzegkitermelésnél kötekedet, de aztán megbékültek, csak ez az egy konfliktusa volt; nem tanult meg oroszul, az civilekkel nem volt kapcsolat;

(31) kemény tél volt, de meleg volt a barakokban; az élősködőkkel se volt probléma, fertőtolenítés a tisztálkodás volt; nem haltak meg az emberek, egy balesetr˝l tud, de az is túlélte; egyszer volt betegállományban;

(32) mikor volt kolhjozban és a tőzegkitermelésen; mit csináltak a kolhozban; éghajlatról;

(33) hogy nézett ki Máramarossziget, mikortól meddig voltak; SS tetoválások keresése;

(34) Lőgérben nem voltak zsidók; kik maradtak Lőgérből a Don kanyarban;

(35) a magyar csendőrségről – a cigánygyerekek, akiket lehasaltattak oda, ahova vizeltek;

(36) a német megszállásra nem nagyon emlékszik; nyilasokról a faluban és Bősön, ahol katonaszökevényeket akasztottak föl; a nyilasok a csodafegyverről;

A második interjúról (2013.XII.13.) ez idáig nem készült átirat; az interjúalany a 2. és 3. interjúban a következő kérdésekre válaszolt:

-Az apja sokat katonáskodott – ő hivatásos katona volt? Mikortól meddig? Máskülömben mi volt a hivatása? Az első világháborúban is szolgált? Erről mit tud?

-1938-ban Doborgazba mentek várni a magyar katonákat – mi volt ott? És mi volt itt a faluban? Fogadás, mennyi és milyen katonák… Említette, hogy az előtt/alatt volt valami propaganda és hogy átmentek Magyarországra – ez hogy volt?

-Említette a szabad csapatokat – ezek kik voltak?

-Azt is mondta, hogy 1938-ban csunyán viselkedtek a morva kolonistákkal – konkrétan hogyan?

-Azt mondta, hogy az apját a magyar hadseregben büdös kommunistának hívták – mondott maguknak valamit az apja, hogy mi volt a magyar hadseregben? Miket csinált ottan? Erdélyi bevonulás…

-Említette, hogy a mezőgazdaságot jobban támogatták 1938 után – konkrétan hogyan?

-Volt valami, ami rosszabbodott? Árúk, munkalehetőségek…

-Hogyan változott a vezetőség? Csehszlovák tisztviselők, anyaországiak…

-Hogyan emlékszik a nagyobb állami ünnepekre – március 15. , augusztus 20., Horthy születésnapja…, hogyan voltak megtartva?

-Voltak itt szlovákok? Milyen volt a viszony?

-Hogyan hatott a háború a falu életére? 1941, Don kanyar (Említette Cfra Józsi bácsit – az miket mesélt a Don kanyarról?), veszteségek, az oroszok bejhövetele… (a feleségét is kérdezni)…

-Hogyan viselkedtek magukkal a leventeoktatóik? Milyen emberek voltak ezek? Antiszemitizmus, soviniszmus… Említette, hogy tanítottak magukkal katonanótákat – Horthy Miklós katonája vagyok, A bocskoros román hiába könyörög – ezeket el tudja dalolni, vagy mondani? Sportoltak is a leventék? Hogyan voltak szétosztva? Volt egyenruhájuk?

-Emlékszik a Horthy kilépési kisérletére és a nyilas hatalomátvételre? Mit tud mondani az itteni nyilasokról?

-Hányszor vittek innen leventéket Németországba? 1944 decemberében csak regisztrálták magukat? Mi volt akkor a terv, minek vitték magukat Galántára?

-Mit csináltak Somorján? Kiképzés…

-Milyen útvonalon jutottak Jetzendorfig? Somorja, Morva folyó, valami kastély, Bécsújhely, Pulkau, Horn… Hol van ez a Jetzendorf? Átlépték a Dunát? Milyen időbe telt ez az út? Mik történtek? Mennyien mentek? Hogyan volt az élelmezésük? Mi volt a cél, feladat? Úttorlaszok gyártása…

-Mi történt pontosan Jetzendorfban? Eltűntek a GH-sok és ez után mi volt? Akkor mennyien maradtak ott? Meddig voltak ott? Hogyan emlékszik az első találkozásukra az orosz katonákkal (Jetzendorfban)? Hagyták magukat menni hazafele?

-Hogyan jöttek vissza a Morva folyóhoz? Nem volt probléma az úton? Meddig tartott ez az út? Azt is mondta, hogy valakik mondták, hogy győzelem, vagy Szibéria és azt ajánlották, hogy nyugatra menjenek – ez ki volt?

-Hol van ez a Štrkovec, amit említett, hogy ott volt egy fotbalpálya? Ott meddig voltak? És meddig abban a tüzérkaszárnyában?

-Milyen volt az út Foksaniba, milyenek voltak a körülmények? Meddig tartott? Kb. négy nap… Mikor jutottak oda?

-Ha jól értem, Foksaniban ruszin őrök voltak és azok bosszút álltak – hogyan viselkedtek?

-Mondjon erről a vérhasjárványról – ez hogy volt? Betegség, orvosság, halálozás…

-Miket kaptak az úton Mianszkig? Voltak, akik nem bírták ki az utat? Mekkora volt ez a szerelvény? Hol van ez a Mianszk, megtalálta térképen? Milyen messze volt ez Cseljabinszktól?

-Hogy nézett ki ez a mianszki láger? Milyen volt az elszállásolásuk? Milyenek voltak ott az őrök? Volt valami erőszak a részükről? Azt mondta, hogy keveset kapott enni – mit? Nem volt ott karantin?

-Konkrétan mit dolgozott a vasöntödében?

-Ezek a civilek, akik ott voltak, azok ottaniak voltak? Nem voltak valami internáltak, büntetettek? Családjaikkal voltak ott?

-Azt mondta, hogy az elején utálták egymást a magyarok és a németek – mi végett? Voltak valami konfliktusok is? És Cseljabinszkban milyen volt a viszony?

-Foksanin kívül emlékszik valami betegségekre, járványokra, élősködőkre (tetvek, poloskák, rágcsálók…)? Voltak ott valami orvosok, gyengélkedők, kórházak? Hogyan voltak kategorizálva? OK-sok stb…

-Hogyan tudtak tisztálkodni, hogyan volt a fertőtlenítés?

-Azt mondta, hogy az őrök nem jöhettek be a lágerba – akkor mit csináltak? Kívül a dróton vigyáztak magukra? Abszolút nem is komunikáltak velük? Volt ott valami hierarchia a táboron belül a foglyok között? Valami szabályok?

-Voltak ott valami normák?

-Mit tudtak a fizetésükön venni a kantinban? Mik voltak ott?

-Volt valami szabadidejük, szabadnapjaik, ünnepnapjaik? Akkor mit csináltak? Hobbik, szórakozás…

-Milyen volt az éghajlat, növényzet, tél, nyár?

-A kolhozban hol voltak elszállásolva?

-Azt mondta, hogy nyersanyagot szálított a konyhára – ott nem jutott ételhez? Mert többen mondták, hogy jó volt a konyha közelében lenni…

-Meddig volt Mianszkban? 1947 októberéig…

-Mikor küldte a leveleket haza? Mit írt? Aztán otthon megkapták?

-Azt mondta, hogy már korábban elengedtek gyengélkedőket – ez mikor volt? És mennyit?

-Mianszkból azért nem ment haza a többiekkel, mert jó fizikai állapotban volt?

-Cseljabinszkba 1947 októberében jutott – milyenek voltak ott a körülmények a lágerban? Azt mondta, hogy rossz helyre kerültek, a románok végett – mit csináltak a románok? Milyen ember volt a lágerparancsnok?

-Mikor jutottak ki a cseljabinszki lágerből az ottani kolhozba? 1948 október – december…? Mit csináltak ott?

-Pontosabban mikortól meddig voltak a kis lágerban, ahol 39-en voltak? 48 dec-49 jan 2(?)…

-Mennyi ideig tartott az út Máramarosszigetig, mikor érkeztek oda? jan 2 – febr… Ott mit csináltak? El is mehettek volna, ha akartak volna?

-Milyen nemzetiségű volt ez a vasutas, aki elintézte a vonatot Csehszlovákiába? Meddig kisérte magukat? Mert Romániá nem volt határos Csehszlovákiával… Az előtt hogyhogy nem tudtak vonatot szerezni az oroszok?

-Mit tudnak a kitelepítésekről, a JRD-ről?

A 3. interjúról (2014.I.9.) ez idáig nem készült átirat.

KódIE_0472
Születés időpontja1925-10-26

Tóth István - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2013. július 17., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:19:26

Címkék: leventék / hadifogság / 1938 / impériumváltás / bevonuló magyar hadsereg / keleti fogság / oroszország / bombázás / honvédek / első bécsi döntés / első Csehszlovák köztársaság / Kassa / 1944 / láger / magyar katonák / csehszlovákia / kiképzés / Cseljabinszk / Somorja / Minszk / Sztálin-gyertya / Románia / propaganda / angol bombázók / leventék Németországban / Felsőpatony
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Tóth István - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2013. december 13., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:57:54

Címkék: második világháború / Don-kanyar / első Csehszlovák köztársaság / katonáskodás / Csehszlovák hadsereg / szabadcsapatok / csendőrök / áruhiány / feljelentések / szubvenció
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Tóth István - 3. rész, Időbeli jellemzők: 2014. január 09., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:32:52

Címkék: második világháború / hadifogság / Csehszlovák Szocialista Köztársaság / zsidók / szövetkezet / láger / szocializmus / jegyrendszer / kollektivizáció / betegség / Pozsony / Foksani / háború vége / élelmezés a lágerben / Gänsendorf / zsidó tulajdon / ruszin őrök
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
Rövid URL
ID653591
Módosítás dátuma2023. november 13.

Hibát talált?

Hoppá! Az űrlap nem található.