Szlovákiai Magyar Adatbank - Hangtár Szlovákiai Magyar Adatbank – Hangtár – …egy újabb WordPress honlap…

Oral History Hangtár

Címkefelhő

1938 (327) | 1938-as mozgósítás (16) | 1942 (30) | 1943 (32) | 1944 (131) | 1945 (66) | 1946 (20) | 1947 (64) | 1948 (41) | 1953 (62) | 1956 (144) | 1956-os forradalom (141) | 1968 (130) | 1989 (122) | altiszti iskola (17) | amerikai katonák (43) | angol katonák (17) | antiszemitizmus (19) | atrocitás (38) | Ausztria (16) | Baťa (32) | behívó (17) | Beneš-dekrétumok (107) | Berlin (15) | bevonuló magyar hadsereg (191) | bombázás (278) | bombázók (66) | Budapest (37) | Bársonyos forradalom (17) | Cheb (19) | cigánytelep (25) | család (197) | Csehország (140) | Csehszlovák hadsereg (80) | csehszlovákia (23) | csehszlovák katonák (27) | Csehszlovák Szocialista Köztársaság (153) | Csemadok (41) | csendőrök (145) | deportáció (94) | deportálás (95) | Deáki (23) | Don-kanyar (30) | Drezda (20) | Dubček (17) | Dunaszerdahely (25) | Duslo (30) | Dánia (15) | díszkapu (38) | Együttélés (17) | elszállásolt német katonák (20) | elsötétítés (16) | első bécsi döntés (231) | első Csehszlovák köztársaság (51) | első világháború (47) | Erdély (27) | eskütétel (16) | ezüst szalagok (36) | falusi élet (20) | fegyverekkel játszó gyerekek (21) | fehér lap (21) | FMK (22) | front (82) | Független Magyar Kezdeményezés (24) | Galánta (40) | Gottwald (30) | gyermekkor (215) | Győr (25) | Gúta (16) | hadgyakorlat (15) | hadifogság (244) | harcok (55) | hazatérés (35) | holokauszt (22) | honvédek (54) | honvédség (17) | Horthy Miklós (38) | ifjúságkutatás (41) | Illyés Közalapítvány (37) | impériumváltás (126) | iskola (178) | jegyrendszer (23) | Kassa (19) | katonáskodás (139) | keleti fogság (46) | kiképzés (69) | Királyfa (18) | kitelepítés (147) | Klement Gottwald (16) | kollektivizáció (95) | kolonisták (66) | komisszár (19) | kommunista párt (22) | kommunisták (62) | kommunizmus (61) | Komárom (113) | kontingensek (20) | kozákok (15) | két világháború között (34) | lakosságcsere (115) | Lengyelország (17) | leventék (379) | leventék Németországban (38) | lezuhant repülőgép (28) | libatartás (16) | lopás (19) | láger (57) | légiriadó (90) | légoltalmi óvóhely (71) | magyar csendőrök (56) | magyar honvédség (26) | magyar idők (25) | magyar iskola (25) | magyar katonák (116) | Magyarország (36) | menekültek (19) | mezőgazdaság (32) | munka (46) | munkaszolgálatosok (22) | muzsikus cigányok (18) | málenkij robot (15) | második bécsi döntés (18) | második világháború (647) | nemi erőszak (40) | nyilas hatalomátvétel (43) | nyilasok (183) | Nyilvánosság az erőszak ellen (17) | nyugati fogság (75) | németek (106) | német katonák (83) | német megszállás (25) | Németország (133) | nők bújtatása (15) | oktatás (26) | orosz katonák (53) | orosz megszállás (49) | orosz megszállók (122) | orosz megszálók (27) | oroszok (219) | oroszország (48) | Palesztina (17) | papok (20) | partizánok (60) | Pered (38) | polgári iskola (30) | pontonhíd (16) | Pozsony (60) | Prága (22) | Prágai tavasz (20) | pártélet (19) | pénzváltás 1953 (74) | rendszerváltás (119) | repülőgép (27) | repülőgépek (31) | reszlovakizáció (58) | romák (170) | Románia (17) | rádió (44) | röplapok (30) | SAS behívó (24) | sorozás (74) | sport (31) | SS (74) | SS szűrés (20) | Svábok (18) | szlovák-magyar viszony (62) | szlovákiai magyar folklórélet (22) | szlovák telepesek (24) | szocializmus (190) | Sztálin halála (34) | Szálasi (23) | színjátszás (20) | szövetkezet (127) | tank (39) | telepesek (29) | Todt-szervezet (20) | támogatási rendzserek (34) | tüntetés (19) | UNRRA (33) | vallási élet (20) | vallási ünnepek (17) | vegyes (128) | vitézi rend (27) | Vágkirályfa (99) | Vágsellye (68) | Waffen SS (60) | zsidó családok (32) | zsidók (297) | zsidók deportálása (55) | zsidó vagyon (30) | zsidóüldözés (29) | Zsigárd (22) | zsinagóga (19) | Érsekújvár (123) | Érsekújvár bombázása (37) | Észak-Erdély visszacsatolása (21) | áruhiány (19) | úttörők (22) | ünnepek (27) | ČSM (33)

1 találat

Levánszky György (Feketenyék [Čierna Voda])

Részletek

Az interjú(k) témái: leventeszervezet, Német birodalmi területre való elhurcolás, ottani amerikai hadifogság; Egyéb mellékletek: A történtekről készült rövid írott visszaemlékezés és napló; Megjegyzések:    
KódIE_0314
Születés helyeFeketenyék [Čierna Voda]
Születés időpontja1928-06-17

Levánszky György - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2012. október 20., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:09:03

Címkék: második világháború / leventék / hadifogság / gyermekkor / nyilasok / SS / Waffen SS / család / kiképzés / fogolytábor / Galánta / München / UNRRA / Németroszág / Magdeburg / SS zögling / Bad Aibling / tábori élet / Passau / MADISZ / amerikai őrök
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Levánszky György - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2012. december 20., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:01:22

Címkék: hadifogság / nyugati fogság / bombázás / nyilasok / SS / Csehország / pilóták / München / UNRRA / Bad Aibling / MADISZ / kaszárnyában / Wasserburg
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
Rövid URL
ID653272
Módosítás dátuma2023. november 27.

Matus Géza (Jányok [Janíky])

Részletek

Az interjú(k) témái: 1938, Horthy rendszer néhány témája; leventeszervezet, leventék Német birodalmi területre való elhurcolása, brit hadifogság; Egyéb mellékletek: Megjegyzések:  
KódIE_0328
LakhelyJányok [Janíky]
Születés helyeJányok [Janíky]
Születés időpontja19270215

Matus Géza - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2013. július 22., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:19:36

Címkék: második világháború / leventék / hadifogság / 1938 / bevonuló magyar hadsereg / honvédek / első bécsi döntés / 1944 / láger / SS / hazatérés / Csehország / kiképzés / Komárom / Drezda / Dánia / Németroszág / SS szűrés / katonák
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Matus Géza - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2013. október 21., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:21:52

Címkék: második világháború / hadifogság / bombázás / láger / hazatérés / Drezda / Dánia / Drezda bombázása / Eselheide / Brüsszel
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésJányok [Janíky]
Rövid URL
ID653301
Módosítás dátuma2023. november 7.

Mezei Gábor (Vágsellye [Šaľa])

Részletek

Az interjú(k) témái: rövidebb életútinterjú, 1938-1968; a front átvonulása a községen; romák helyzete Vágsellyén Egyéb mellékletek: Megjegyzések:  
KódIE_0337
LakhelyVágsellye [Šaľa]
Születés helyeVágsellye [Šaľa]
Születés időpontja19370519

Mezei Gábor, Időbeli jellemzők: 2018. július 02., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:24:24

Címkék: második világháború / 1956 / 1956-os forradalom / romák / pénzváltás 1953 / bombázás / gyermekkor / oroszok / iskola / 1944 / 1968 / sorozás / cigánytelep / Csehszlovák hadsereg / 1953 / légiriadó / csendőrök / Csehország / család / szórólapok / óvohely / kiképzés / Királyfa / orosz katonák / Németroszág / elsötítés / 1960 / Selye / cigánygyöp / bécsi filharmónikusok / zene / Burgenland / Sztálin halála / cigányzenekar
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésVágsellye [Šaľa]
Rövid URL
ID653319
Módosítás dátuma2023. november 7.

Molnár Lajos (Szenc [Senec])

Részletek

Az interjú(k) témái: 1938, Horthy rendszer néhány témája; leventeszervezet, leventék Német birodalmi területre való elhurcolása, amerikai hadifogság; Egyéb mellékletek: Molnár Lajos naplója a németországi elhurcolásáról (1944. december 30. – 1945....
Bővebben
KódIE_0348
LakhelySzenc [Senec]
Születés helyeSzenc [Senec]
Születés időpontja19280128

Molnár Lajos - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2014. június 19., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:24:39

Címkék: leventék / hadifogság / 1938 / bevonuló magyar hadsereg / bombázás / első bécsi döntés / nyilasok / SS / Waffen SS / atrocitás / SS zögling / amerikai katonák / Beneš Szencen / Csepel bombázása / Augsburg / bingeni láger / Worms / élelmezés a lágerben
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Molnár Lajos - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2014. március 12., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:18:00

Címkék: munka / második világháború / leventék / hadifogság / 1938 / kolonisták / impériumváltás / bombázás / iskola / első bécsi döntés / 1944 / nyilasok / SS / Waffen SS / francia fogság / Németroszág / SS zögling / amerikai katonák / vöröskereszt / Beneš Szencen / Weiss Manfréd művek / Csepel bombázása / Marchegg / Holabrund / Augsburg / Jéna / Zeis művek / Leipzig / Luftwaffe / bingeni láger / Boden tó / Worms
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésSzenc [Senec]
Rövid URL
ID653341
Módosítás dátuma2023. november 8.

Rajj Jenő (Vágkirályfa [Kráľová nad Váhom])

Részletek

Az interjú(k) témái: leventeszervezet, leventék Német birodalmi területre való elhurcolása, szovjet hadifogság; Egyéb mellékletek: Megjegyzések:  
KódIE_0407
LakhelyDunaszerdahely [Dunajská Streda]
Születés helyeVágkirályfa [Kráľová nad Váhom]
Születés időpontja19260101

Rajj Jenő, Időbeli jellemzők: 2014. március 20., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:00:42

Címkék: hadifogság / keleti fogság / gyermekkor / pontonhíd / család / Bencések / szudétanémetek / Komárom / csehszlovák katonák / Németroszág / 1945 / Dunaszerdahely / Bécsújhely / Bős / dunaszerdahelyi gimnázium / első köztársaság / hídrobbantás / Várgkirályfa / kulákok
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésDunaszerdahely [Dunajská Streda]
Rövid URL
ID653461
Módosítás dátuma2023. november 11.

Szépvölgyi Ferenc (Nemeskajal [Kajal])

Részletek

Az interjú(k) témái: 1938, Horthy korszak, nyilasok, leventeszervezet, front átvonulása a községen Egyéb mellékletek: Megjegyzések:    
KódIE_0453
LakhelyNemeskajal [Kajal]
Születés helyeNemeskajal [Kajal]

Szépvölgyi Ferenc - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2012. augusztus 04., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:56:15

Címkék: leventék / 1938 / impériumváltás / bevonuló magyar hadsereg / zsidók / bombázás / gyermekkor / német katonák / Todt-szervezet / első bécsi döntés / 1944 / nyilasok / tank / magyar katonák / iksola / Horthy Miklós / díszkapu / Galánta / diószeg / Németroszág / Pozsony / 1940 / magyar hadsereg / Kajal / 1941 / hídrobbantás / zsidó vagyon / eltemetett német katonák / leventék Németországban / név magyarosítás / Feketevíz / zászlószentelés
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2012. augusztus 12., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:54:57

Címkék: Tigris tank / Komárom / Kajal / hitlerjugend / légvédelmi ágyú / Komárom védelme / harcok Komáromban / papnövendékek
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc - 3. rész, Időbeli jellemzők: 2013. március 13., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:53:58

Címkék: 1938 / impériumváltás / bevonuló magyar hadsereg / zsidók / honvédség / nyilas hatalomátvétel / röplapok / Todt-szervezet / első bécsi döntés / Kassa bombázása / 1944 / nyilasok / Szálasi / ONCSA házak / magyar katonák / szlovák-magyar viszony / csendőrök / Csehország / Horthy Miklós / Galánta / KALOT / kommunisták / Brünn / Új Szó / karpaszományos iskola / magyar hadsereg / zöld röplapok / füstbombák / koronaőr / Szent Korona / német röpülő / Fieseler Fi 156 Storch / Szkorzeny / Mussolini / Kajali zsidók / régészeti tárgyak / emlékmű
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc - 4. rész, Időbeli jellemzők: 2014. június 19., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:55:04

Címkék: második világháború / leventék / 1938 / impériumváltás / bevonuló magyar hadsereg / zsidók / deportálás / bombázás / feketézés / honvédek / első bécsi döntés / Kassa bombázása / zsidóüldözés / zsidók deportálása / ONCSA házak / magyar katonák / atrocitás / légiriadó / díszkapu / csehszlovák katonák / holokauszt / gátszakadás / propaganda / zsidók bújtatása / Nemeskajal / Alexej Čepička / nemeskajali leventék / Jozef Tiszo / szlovák zsidók / nemeskajali zsidók / szlovákiából menekülő zsidók
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc - 5. rész, Időbeli jellemzők: 2014. június 20., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 2:12:38

Címkék: második világháború / leventék / zsidók / romák / Todt-szervezet / partizánok / nyilasok / elsötétítés / légiriadó / csendőrök / lezuhant repülőgép / Galánta / pilóták / elesett katonák / Nyilaskeresztes Párt / Szálasi Ferenc / magyar csendőrök / angol bombázók / papnövendékek / Fieseler Fi 156 Storch / fenyítés / nemeskajali romák / gyakorlatozás / éleslövészet / angol pilóták / Joseph Ratzinger / bombázók
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc - 6. rész, Időbeli jellemzők: 2014. június 25., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 2:54:19

Címkék: második világháború / leventék / németek / német katonák / oroszok / pontonhíd / Todt-szervezet / harcok / partizánok / nyilasok / magyar katonák / orosz megszálók / GPU / Tatabánya / körmenet / akasztás / felrobbantott hidak / leventék Németországban / Nemeskajal / vágsellyei híd / álnyilasok / Hody / német tábori csendőrség
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc - 7. rész, Időbeli jellemzők: 2015. november. 06, Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:01:51

Címkék: bombázás / Komárom / [beszélgetés] / szakma
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Szépvölgyi Ferenc, Jankovics László, Időbeli jellemzők: 2014. augusztus 25., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:22:23

Címkék: leventék / nyilasok / katonáskodás / kitelepítés / Galánta / Karlovy Vary / leventék Németországban / Nemeskajal / eltemetett katonák / m. kir. 23. gyalogezred (Losonc) / Libava / Todt-szerveze
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésNemeskajal [Kajal]
Rövid URL
ID653553
Módosítás dátuma2023. november 28.

Világos Tibor (Párkány [Štúrovo])

Részletek

Az interjú(k) témái: második világháború, a front átvonulása a városon; Egyéb mellékletek: Megjegyzések:  
KódIE_0507
LakhelyPárkány [Štúrovo]
Születés helyePárkány [Štúrovo]
Születés időpontja19231021

Világos Tibor, Időbeli jellemzők: 2017. szeptember 13., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:08:33

Címkék: leventék / 1938 / kolonisták / impériumváltás / zsidók / 1956 / 1956-os forradalom / bombázás / oroszok / Érsekújvár / Baťa / első bécsi döntés / orosz megszállók / német megszállás / katonáskodás / sorozás / front / Csehszlovák hadsereg / család / Horthy Miklós / Monostori erőd / kommunizmus / gyűjtőtábor / Budapest / Érsekújvár bombázása / Németroszág / Magyarország / Győr / 1943 / Párkány / leventeotthon / komáromi vár / 1946 / Dunamocs / Románia / rádió / 1941 / Kun Béla / koncentrációs tábor / hídrobbantás / Rákosi / József főherceg / Köbölkút / Moszkva / magyar honvédéség / Frigyes laktanya / Győrszentiván / magyar szabad csapatosok / hitlerszalonna / párkányi zsidók / párkányi romák
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésPárkány [Štúrovo]
Rövid URL
ID653663
Módosítás dátuma2023. november 15.

Vörös Sándor (Csallóközaranyos [Zlatná na Ostrove])

Részletek

Az interjú(k) témái: 1938, Horthy rendszer néhány témája; leventeszervezet, leventék Német birodalmi területre való elhurcolása, brit hadifogság; Egyéb mellékletek: Megjegyzések: A harmadik interjú (2017.V.3.) a Fórum Kisebbségkutató Intézet videós projektje...
Bővebben
KódIE_0517
LakhelyCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Születés helyeCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Születés időpontja19280725

Vörös Sándor - 1. rész, Időbeli jellemzők: 2014. július 17., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:55:07

Címkék: leventék / hadifogság / nyugati fogság / 1938 / Németország / bevonuló magyar hadsereg / zsidók / gyermekkor / első bécsi döntés / nyilasok / láger / SS / Waffen SS / magyar katonák / család / szlovák katonák / Aranyos / Komárom / Ansbach / SS zögling / amerikai katonák / kommunisták / komáromi vár / Bonn / Gúta / Borghorst / frontharcosok / zsidó vagyon / leventék Németországban / Wittenberg
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Vörös Sándor - 2. rész, Időbeli jellemzők: 2017. május 03., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 1:05:09

Címkék: leventék / hadifogság / nyugati fogság / kolonisták / impériumváltás / zsidók / nyilas hatalomátvétel / romák / pénzváltás 1953 / németek / Érsekújvár / nyilasok / muzsikus cigányok / zsidó családok / zsidók deportálása / SS / Waffen SS / család / szlovák katonák / leventeoktató / Érsekújvár bombázása / Dánia / amerikai katonák / földosztás / angol katonák / SS szűrés / Pilsen / német megszállók / politikai foglyok / pengő / leventeparancsnok / földek / leventék Németországban / leventék Dániában / aranyosi romák / Ludwigslust / igazolvány / étkezés a táborba / Neustadt / pozsonyi vár / Tehelné polei tábor / elős bécsi döntés / Arany Oroszlán szálloda
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.

Vörös Sándor - 3. rész, Időbeli jellemzők: 2017. május 03., Adatrögzítő: Kőrös Zoltán, Időtartam: 0:39:05

Címkék: leventék / hadifogság / nyugati fogság / Érsekújvár / SS / Waffen SS / nóta / repülőtér / Ansbach / Németroszág / SS zögling / Pozsony / amerikai katonák / angol katonák / vöröskereszt / Bonn / Gúta / légitámadás / leventék Németországban / Wittenberg / Neustadt / SS igazolvány
Hozzáférhető tartalom:
Ezek a hangzó és szöveges anyagok csak kutatási célból használhatóak és hallgathatóak meg a Fórum Kisebbségkutató Intézet székházában.
KategóriaÉletútinterjúk, oral history beszélgetések
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Rövid URL
ID653683
Módosítás dátuma2023. november 15.

1 találat